Taiwanese-English dictionary full-text search

Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. [#]

1. () || 喻兩敗俱傷，誰也沒佔便宜。

tonggi: ; s'tuix:

taxngchiwthaau 🗣 (u: tang'chiuo'thaau) 重手頭 [wt][mo] tāng-tshiú-thâu [#]

1. (Adj) || 指一個人手勁大又重。

1: Y cyn tang'chiuo'thaau. (伊真重手頭。) (他的手勁很大。)

tonggi: ; s'tuix:

taxngthaukhyn 🗣 (u: tang'thaau'khyn) 重頭輕 [wt][mo] tāng-thâu-khin [#]

1. (Adj) || 一邊重，一邊輕，指兩頭的重量不平均。

1: Khiaa chiaf'ar ee sii'zun, mih'kvia tø aix pwn'phvef khngx, ciaq be tang'thaau'khyn. (騎車仔的時陣，物件就愛分伻囥，才袂重頭輕。) (騎車的時候，東西要擺放平均，才不會一邊重一邊輕。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24730 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32