Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:Baan u:baan, found 10,
- awbaan 🗣 (u: ao'baan) 拗蠻 [wt][mo] áu-bân
[#]
- 1. (Adj)
|| 野蠻、蠻橫無理。個性固執而不通情理的人。
- 🗣le: Y tø si sviw ao'baan ciaq e hiaq kox'laang'oaxn. (伊就是傷拗蠻才會遐顧人怨。) (他就是這麼野蠻才會惹人厭。)
tonggi: ; s'tuix:
- baan 🗣 (u: baan) 蠻 [wt][mo] bân
[#]
tonggi: ; s'tuix: - baan 🗣 (u: baan) 饅 [wt][mo] bân
[#]
tonggi: ; s'tuix: - baan 🗣 (u: baan) 閩 [wt][mo] bân
[#]
tonggi: ; s'tuix: - Banbaan 🗣 (u: Baan'baan) 蠻蠻 [wt][mo] Bân-bân
[#]
- 1. ()
|| 屏東縣萬巒(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- banphøee 🗣 (u: baan'phoee phee baan'phøee) 蠻皮 [wt][mo] bân-phuê/bân-phê
[#]
- 1. (Adj)
|| 頑固、冥頑不靈。動作慢而且個性固執，無論如何打罵依然故我。
- 🗣le: Cid ee girn'ar cviaa baan'phoee, bøo'lun lie arn'zvoar phaq lorng be kviaf. (這个囡仔誠蠻皮，無論你按怎拍攏袂驚。) (這個小孩子很皮，無論你怎麼打都不怕。)
tonggi: ; s'tuix:
- banphøee-siern 🗣 (u: baan'phoee phee'siern baan'phøee-siern) 蠻皮癬 [wt][mo] bân-phuê-sián/bân-phê-sián
[#]
- 1. (N)
|| 頑癬。頑強而長久不癒的皮膚病。
tonggi: ; s'tuix:
- Baxnbaan Hiofng 🗣 (u: Ban'baan Hiofng) 萬巒鄉 [wt][mo] Bān-bân-hiong
[#]
- 1. ()
|| 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- iafbaan 🗣 (u: iar'baan) 野蠻 [wt][mo] iá-bân
[#]
- 1. (Adj)
|| 粗暴不講理的。
tonggi: ; s'tuix:
- Zabliam ta'kef zhud banphøee sinpu. 🗣 (u: Zap'liam taf'kef zhud baan'phoee syn'pu. Zap'liam taf'kef zhud baan'phøee syn'pu.) 雜唸大家出蠻皮新婦。 [wt][mo] Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
[#]
- 1. ()
|| 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
- 🗣le: Thaau'kef tvia'tvia cit ky zhuix seh'seh'liam, m'køq “zap'liam taf'kef zhud baan'phoee syn'pu”, kuo`laai e'khaf'chiuo'laang lorng baa'pix`khix`aq, bøo teq ka y sixn'tao. (頭家定定一支喙踅踅唸，毋過「雜唸大家出蠻皮新婦」，久來下跤手人攏麻痺去矣，無咧共伊信篤。) (老闆一張嘴常常念個不停，但「有嘮叨的上司，就會有不聽話的部屬」，久了底下的員工都麻木了，也不把他當一回事。)
tonggi: ; s'tuix: