Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:bøe u:khie, found 3,
- khvoax-bøexkhie 🗣 (u: khvoax-bøe'khie) 看袂起 [wt][mo] khuànn-bē-khí/khuànn-buē-khí
[D]
- 1. (V)
|| 瞧不起。
- 1: Y na'si beq ciah m thør'thaxn, au'pae tø e ho laang khvoax'be'khie. (伊若是欲食毋討趁，後擺就會予人看袂起。) (他如果好吃懶做，以後就會被人家瞧不起。)
tonggi: khvoarlangbøo, khvoarbøkhie, khvoarkhyn; s'tuix:
- siu-bøexkhie 🗣 (u: siu-bøe'khie) 受袂起 [wt][mo] siū-bē-khí/siū-buē-khí
[D]
- 1. (Exp)
|| 不敢當、承受不起。謙虛語。
tonggi: siuxtongbøexkhie, 毋敢當; s'tuix:
- siuxtongbøexkhie/siuxtngbøexkhie 🗣 (u: siu'tofng'bøe'khie siu'tngf'bøe'khie) 受當袂起 [wt][mo] siū-tong-bē-khí/siū-tong-buē-khí
[D]
- 1. (Exp)
|| 擔待不起。一種謙虛的話。
- 1: Lie saxng ciaq'ni toa ee lea, goar siu'tofng'be'khie. (你送遮爾大的禮，我受當袂起。) (你送這麼大的禮，我擔待不起。)
tonggi: siu-bøexkhie; s'tuix: