Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:bak u:niq, found 3,
- bagnih'ar 🗣 (u: bak'niq'ar) 目𥍉仔 [wt][mo] ba̍k-nih-á
[#]
- 1. (Adv)
|| 轉眼、瞬間。形容時間很短。
- le: Tuo ciaq zhud'toa'jit, bak'niq'ar tø løh toa'ho. 🗣 (拄才出大日，目𥍉仔就落大雨。) (剛剛出大太陽，一下子就下大雨。)
tonggi: ; s'tuix:
- cidbagnih'ar 🗣 (u: cit'bak'niq'ar) 一目𥍉仔 [wt][mo] tsi̍t-ba̍k-nih-á
[#]
- 1. (Tw)
|| 一瞬間、一眨眼。指很短暫的時間。
- le: Tuix goarn zhux kaux kofng'sy, kviaa'lo cit'bak'niq'ar tø kaux`aq. 🗣 (對阮厝到公司，行路一目𥍉仔就到矣。) (從我家裡到公司，走路只要一眨眼的時間就可以到了。)
- le: Cit'bak'niq'ar tai'hak six nii tø koex`khix`aq. 🗣 (一目𥍉仔大學四年就過去矣。) (一轉眼大學四年就過去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- nihbak 🗣 (u: niq'bak) 𥍉目 [wt][mo] nih-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 眨眼。
- le: Khvoax kaq bøo niq'bak. 🗣 (看甲無𥍉目。) (看到沒眨眼。)
- 2. (V)
|| 使眼色。用眼睛向人暗示。
- le: Y ka goar niq'bak kiøx goar m'thafng korng. 🗣 (伊共我𥍉目叫我毋通講。) (他向我眨眼叫我別說。)
tonggi: ; s'tuix: