Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:chid u:pøeq, found 5,
- Chid ze pøeq pee kao hoatgee. 🗣 (u: Chid ze pøeq pee kao hoad'gee.) 七坐八爬九發牙。 [wt][mo] Tshit tsē peh pê káu huat-gê.
[D]
- 1. ()
|| 嬰兒七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長牙齒。
tonggi: ; s'tuix:
- Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] Tshit--á khah hìng peh--á.
[D]
- 1. ()
|| 形容兩人同樣有興緻。
tonggi: ; s'tuix:
- chit'voarpøeh'voax 🗣 (u: chid'voax'pøeq'voax) 七晏八晏 [wt][mo] tshit-uànn-peh-uànn/tshit-uànn-pueh-uànn
[D]
- 1. (Adv)
|| 很晚、很遲。
- 1: Pviax mee'kafng, chid'voax'peq'voax ciaq khix khuxn. (拚暝工，七晏八晏才去睏。) (趕夜工，很晚才去睡覺。)
tonggi: ; s'tuix:
- chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau-pøeq'lau) 七老八老 [wt][mo] tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu
[D]
- 1. (Adj)
|| 七老八十。形容年紀很老。
- 1: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin lau. (食甲七老八老矣，猶閣毋認老。) (活到七老八十了，還不認老。)
tonggi: ; s'tuix:
- chitzar-pøehzar 🗣 (u: chid'zar-pøeq'zar) 七早八早 [wt][mo] tshit-tsá-peh-tsá/tshit-tsá-pueh-tsá
[D]
- 1. (Time)
|| 一大清早。
- 2. (Time)
|| 形容時間還早。
- 1: Chid'zar'peq'zar, lie tø sviu'beq hiøq'khuxn? (七早八早，你就想欲歇睏？) (時間還早，你就想休息？)
tonggi: ; s'tuix: