Taiwanese-English dictionary full-text search

Dictionary:

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Searched DFT for u:ciarng u:ciorng, found 19,
chiaciarng/chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng chiaf'ciarng) 車掌 [wt][mo] tshia-tsióng [#]
1. (N) || 公共汽車上負責剪票或收票的服務員。源自日語。

tonggi: ; s'tuix:
ciafngcix/ciofngcix 🗣 (u: ciarng'cix ciorng'cix) 長志 [wt][mo] tsiáng-tsì [#]
1. (V) || 上進。有志氣，能奮發向上。
0: Laang na ciarng'cix, tø u ky'hoe zhud'thoad. (人若長志，就有機會出脫。) (人若有志氣，就有機會出人頭地。)

tonggi: libcix; s'tuix:
ciapciorng/ciapciarng 🗣 (u: ciab'ciorng ciab'ciarng) 接掌 [wt][mo] tsiap-tsióng [#]
1. () (CE) to take over; to take control || 接掌

tonggi: ; s'tuix:
ciofng'ag/ciafng'ag/ciofng'ab 🗣 (u: ciorng'ag ciarng'ag ciorng'ab) 掌握 [wt][mo] tsióng-ak [#]
1. (V) || 控制。在權限範圍內支配運用。

tonggi: ciofngkhoaan, 26413; s'tuix:
ciofnghak-kym/ciafnghak-kym 🗣 (u: ciorng/ciarng'hak-kym) 獎學金 [wt][mo] tsióng-ha̍k-kim [#]
1. () (CE) scholarship; CL:個|个[ge4] || 獎學金

tonggi: ; s'tuix:
ciofnghang/ciafnghang 🗣 (u: ciorng/ciarng'hang) 獎項 [wt][mo] tsióng-hāng [#]
1. () (CE) award; prize; CL:項|项[xiang4] || 獎項

tonggi: ; s'tuix:
ciofngkhoaan/ciafngkhoaan/ciofngkoaan 🗣 (u: ciorng'khoaan ciarng'khoaan ciorng'koaan) 掌權 [wt][mo] tsióng-khuân [#]
1. (V) || 掌握大權。

tonggi: zoankoaan, lafngkhoaan, lagkhoaan; s'tuix:
ciofngkoarn/ciafngkoarn 🗣 (u: ciorng'koarn ciarng'koarn) 掌管 [wt][mo] tsióng-kuán [#]
1. () (CE) in charge of; to control || 掌管

tonggi: ; s'tuix:
ciofngkoaxn/ciafngkoaxn/ciofngkngx 🗣 (u: ciorng/ciarng'koaxn ciorng'kngx) 獎券 [wt][mo] tsióng-kuàn [#]
1. () (CE) raffle or lottery ticket || 獎券

tonggi: ; s'tuix:
ciofngkym/ciafngkym 🗣 (u: ciorng/ciarng'kym) 獎金 [wt][mo] tsióng-kim [#]
1. (N) || 為獎勵而發給的現金。

tonggi: ; s'tuix:
ciofngle/ciafngle 🗣 (u: ciorng/ciarng'le) 獎勵 [wt][mo] tsióng-lē [#]
1. (V) || 以贈予榮譽或財物等作為獎賞鼓勵。

tonggi: ; s'tuix:
ciofngpaai/ciafngpaai 🗣 (u: ciorng/ciarng'paai) 獎牌 [wt][mo] tsióng-pâi [#]
1. () (CE) medal (awarded as a prize) || 獎牌

tonggi: ; s'tuix:
ciofngphirn/ciafngphirn 🗣 (u: ciorng/ciarng'phirn) 獎品 [wt][mo] tsióng-phín [#]
1. () (CE) award; prize || 獎品

tonggi: ; s'tuix:
ciofngzng/ciafngzng 🗣 (u: ciorng/ciarng'zng) 獎狀 [wt][mo] tsióng-tsn̄g [#]
1. (N) || 為獎勵而頒發的證書。

tonggi: sviwzng; s'tuix:
ciofngzo/ciafngzo 🗣 (u: ciorng/ciarng'zo) 獎助 [wt][mo] tsióng-tsōo [#]
1. () (CE) || 獎助

tonggi: ; s'tuix:
ciofngzoxkym/ciafngzoxkym 🗣 (u: ciorng/ciarng'zo-kym) 獎助金 [wt][mo] tsióng-tsōo-kim [#]
1. () (CE) || 獎助金

tonggi: ; s'tuix:
ciorng/ciarng 🗣 (u: ciorng/ciarng) 獎 [wt][mo] tsióng [#]
1. (V) to praise; to acclaim; to commend; to compliment || 稱讚、表揚。
1: ciorng'le (獎勵) ()

tonggi: ; s'tuix:
pøciorng/pøciarng 🗣 (u: pøf'ciorng/ciarng) 褒獎 [wt][mo] po-tsióng [#]
1. (V) || 讚揚獎勵。

tonggi: 26845; s'tuix:
tiøqciorng/tiøqciarng 🗣 (u: tiøh'ciorng/ciarng) 著獎 [wt][mo] tio̍h-tsióng/tio̍h-tsiáng [#]
1. (V) || 得獎。獲得獎賞。
1: Y khix zhafm'kaf Taai'gie lorng'thok pie'saix, u tiøh'ciorng`neq! (伊去參加臺語朗讀比賽，有著獎呢！) (他去參加臺語朗讀比賽，得獎了呢！)
2. (V) || 中獎。因彩券、獎券或統一發票等對中號碼，而獲得獎品或獎金。
1: Y bea zhae'koaxn tiøh'ciorng, toong'su lorng kiøx y aix chviar. (伊買彩券著獎，同事攏叫伊愛請。) (他買彩券中獎，同事們都叫他要請客。)

tonggi: ; s'tuix: