Taiwanese-English dictionary full-text search

Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. 🗣 (u: Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn.) 雞屎落塗，也有三寸煙。 [wt][mo] Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. [#]

1. () || 比喻人而無志，豈不空負七尺之軀。

tonggi: ; s'tuix:

køesae-un 🗣 (u: køef'sae-un) 雞屎運 [wt][mo] ke-sái-ūn/kue-sái-ūn [#]

1. (N) || 嘲諷或自嘲意外得到的好處。

1: Lie cyn'cviax si tuo'tiøh kef'sae'un. (你真正是拄著雞屎運。) (你真的是遇到好狗運。)

tonggi: 26310; s'tuix:

Svy køenng bøo, paxng køesae u./Svef køenng bøo, paxng køesae u. 🗣 (u: Svef/Svy køef'nng bøo, paxng køef'sae u.) 生雞卵無，放雞屎有。 [wt][mo] Senn ke-nn̄g bô, pàng ke-sái ū. [#]

1. () || 形容人什麼有用的事都不會做，只會惹事生非。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24557 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17