Taiwanese-English dictionary full-text search

Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea.) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. [#]

1. () || 比喻小孩不怕寒冷。

tonggi: ; s'tuix:

Svaf kha'po cit kharm tiaxm. 🗣 (u: Svaf khaf'po cit kharm tiaxm.) 三跤步一坎店。 [wt][mo] Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm. [#]

1. () || 形容市景繁榮，商店林立。

tonggi: ; s'tuix:

Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. [#]

1. () || 比喻共同決定的事，事後不得反悔。

tonggi: ; s'tuix:

svakha'bea 🗣 (u: svaf'khaf'bea) 三跤馬 [wt][mo] sann-kha-bé [#]

1. (N) || 三腳架、三角架。用來安放、架設照相機及測量儀器的器具。有三個支柱的架子。

tonggi: ; s'tuix:

svakha'niaw 🗣 (u: svaf'khaf'niaw) 三跤貓 [wt][mo] sann-kha-niau [#]

1. (Adj) || 三腳貓。形容技藝不精、不中用的人。

1: Svaf'khaf'niaw chiøx cit bak kao. (三跤貓笑一目狗。) (三腳貓笑獨眼狗。即五十步笑百步。)

tonggi: pvoarthafngsai'ar; s'tuix:

• dictionary: DFT (24557 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11