Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:svoaf u:lai, found 4,
- chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai) 深山林內 [wt][mo] tshim-suann-nâ-lāi
[#]
- 1. (N)
|| 深山窮谷、窮山僻壤。人跡罕至的偏遠山區。
- 🗣le: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa. (伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。) (他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。)
tonggi: ; s'tuix:
- laixsvoaf 🗣 (u: lai'svoaf) 內山 [wt][mo] lāi-suann
[#]
- 1. (N)
|| 深山裡面。
- 🗣le: Lai'svoaf kof'niuu beq zhud'kex. (內山姑娘欲出嫁。) (山裡的姑娘要出嫁了。流行歌曲名。)
tonggi: ; s'tuix:
- laixsvoatawtøea 🗣 (u: lai'svoaf'tao'tea toea lai'svoaf'tao'tøea) 內山斗底 [wt][mo] lāi-suann-táu-té/lāi-suann-táu-tué
[#]
- 1. (N)
|| 深山窮谷。偏僻荒涼的深山野谷。
- 🗣le: Goarn toax ti lai'svoaf'tao'tea, kaw'thofng cyn bøo li'pien. (阮蹛佇內山斗底，交通真無利便。) (我們住在深山窮谷，交通很不方便。)
tonggi: ; s'tuix:
- svoalai 🗣 (u: svoaf'lai) 山內 [wt][mo] suann-lāi
[#]
- 1. (N)
|| 山裡、山上。
- 🗣le: Goarn taw khaq'zar ti'leq svoaf'lai zexng koea'cie. (阮兜較早佇咧山內種果子。) (我們家以前在山上種水果。)
tonggi: ; s'tuix: