Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for u:thiefn u:thvy, found 6,

bøo thvilie/bøthienlie 🗣 (u: bøo thvy'lie bøo'thiefn'lie) 無天理 [wt][mo] bô thinn-lí [#]

1. (Exp) || 沒有天理。通常用在感嘆人事不公。

1: Cid ee toa sien jiin khix ho laang oafn'orng, sit'zai bøo thvy'lie! (這个大善人去予人冤枉，實在無天理！) (這個大善人被冤枉，實在沒有天理！)

tonggi: ; s'tuix:

thienlie/thvilie 🗣 (u: thiefn'lie thvy'lie) 天理 [wt][mo] thian-lí [#]

1. (N) || 天道。自然、倫常的法則。

1: Thiefn'lie ciaw'ciaw, te'lie høo zai? (天理昭昭，地理何在？) (意為天理昭彰，順天理而行，自有善報，何須風水庇蔭？)

tonggi: ; s'tuix:

thvi'ix/thien'ix 🗣 (u: thvy'ix thiefn'ix) 天意 [wt][mo] thinn-ì [#]

1. (N) || 上天的旨意，非人類意志所能控制的。

1: Larn e ti ciaf siøf'tuo, lorng si thvy'ix. (咱會佇遮相拄，攏是天意。) (我們會在這裡相遇，都是上天的安排。)

tonggi: ; s'tuix:

thvisii/thiensii 🗣 (u: thiefn'sii thvy'sii) 天時 [wt][mo] thian-sî [#]

1. (N) || 自然有利的時機。

1: Thiefn'sii pud'juu te'li. (天時不如地利。) (占有利的時機還不如占地理優勢。)

tonggi: ; s'tuix:

thvitøe/thientøe 🗣 (u: thvy'tøe thiefn'tøe) 天地 [wt][mo] thinn-tē/thinn-tuē [#]

1. (N) || 天空和地表。

1: thvy'te tiefn'tøx'perng (天地顛倒反) (天地顛倒，引申為違反常理。)

2. (N) || 世界、天下。

1: Thvy'te hiaq'ni'ar toa, lorng bøo goar e'taxng khix ee sor'zai. (天地遐爾仔大，攏無我會當去的所在。) (世界這麼大，都沒有我可以容身的地方。)

3. (N) || 指天神地祇。

1: paix thvy'te (拜天地) ()

tonggi: ; s'tuix:

1. (N) || 天窗。屋頂上的窗戶。

1: Beq zøx'hofng'thay`aq, thvy'zvea aix kvoay'kvoay`leq, ho ciaq be phoaq`jip'laai. (欲做風颱矣，天井愛關關咧，雨才袂潑入來。) (颱風要來了，天窗必須關起來，雨才不會潑進來。)

2. (N) || 院子。房子中央井字形的院子，方便採光和通風。

1: AF'buo tngf ti thvy'zvea lai phak phoe. (阿母當佇天井內曝被。) (媽媽在天井裡曬被子。)

tonggi: thvithafng, chimcvie; s'tuix:

dictionary: DFT (24557 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 21