Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:zhud u:chiuo, found 3,
- Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 手曲,屈入無屈出。 [wt][mo] Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut.
[D]
- 1. ()
|| 指胳臂向內彎的意思。
tonggi: ; s'tuix:
- toaxzhutchiuo 🗣 (u: toa'zhud'chiuo) 大出手 [wt][mo] tuā-tshut-tshiú
[D]
- 1. (Adj)
|| 出手大方、大手筆。
- 0: Y tak'kae saxng'lea, lorng si toa'zhud'chiuo, m'si toa paw'hii tø si køf'lee'sym. (伊逐改送禮,攏是大出手,毋是大鮑魚就是高麗參。) (他每次送禮,總是出手大方,不是大鮑魚就是人參。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhutchiuo 🗣 (u: zhud'chiuo) 出手 [wt][mo] tshut-tshiú
[D]
- 1. (V)
|| 動手。
- 1: Y kexng'jieen kvar zhud'chiuo phaq`goar. (伊竟然敢出手拍我。) (他竟然敢動手打我。)
- 2. (V)
|| 貨物賣出或脫手,多用於變賣或轉售時。
- 1: Cid svaf tiaau kefng'ciøf na beq kiøx goar theh khix saxng`laang, goar saxng be zhud'chiuo. (這三條弓蕉若欲叫我提去送人,我送袂出手。) (這三條香蕉如果要叫我拿去送人,我送不出去。)
- 3. (V)
|| 用錢、花錢。
- 1: Y zhud'chiuo cyn tai'hofng. (伊出手真大方。) (他花錢很大方。)
tonggi: ; s'tuix: