Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for u:zng, found 8,
🗣 ciofngzng/ciafngzng 🗣 (u: ciorng/ciarng'zng) 獎狀 [wt][mo] tsióng-tsn̄g [#]
1. (N) || 為獎勵而頒發的證書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngfle'afzng 🗣 (u: kngr'lee'ar'zng) 捲螺仔旋 [wt][mo] kńg-lê-á-tsn̄g [#]
1. (N) || 漩渦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng. 🗣 (u: Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.) 雙个旋，惡甲無人問。 [wt][mo] Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g. [#]
1. () || 頭上有兩個髮旋的人，兇狠到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇，但無相關研究根據。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør.) 🗣 (俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。) (俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sorzng 🗣 (u: sox'zng) 訴狀 [wt][mo] sòo-tsn̄g [#]
1. (N) || 訴紙、訴訟狀。訴訟時，向法院表明訴訟事件的文書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviwzng 🗣 (u: sviuo'zng) 賞狀 [wt][mo] siúnn-tsn̄g [#]
1. (N) || 獎狀。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zng 🗣 (u: zng) 臟p [wt][mo] tsn̄g [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zng 🗣 (u: zng) 旋t [wt][mo] tsn̄g [#]
1. (N) hair whorl || 髮旋。
🗣le: (u: Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.) 🗣 (雙个旋，惡甲無人問。) (兩個髮旋的人，兇惡得沒人聞問。民間傳說有兩個髮旋的人天性兇惡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zng 🗣 (u: zng) 狀p [wt][mo] tsn̄g [#]
1. (N) article relating facts; accusation; suit; form; written appeal; (litigation) petition || 敘述事實的文章。現通稱打官司的呈文。
🗣le: (u: sox'zng) 🗣 (訴狀) (訴狀)
2. (N) document of reward or proof; certificate; identification; testimony || 獎勵或證明用的文書。
🗣le: (u: ciorng'zng) 🗣 (獎狀) (獎狀)
🗣le: (u: khoaan'zng) 🗣 (權狀) (權狀)
tonggi: ; s'tuix: