Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ud, found 13,
- aux-utjoah 🗣 (u: aux-ud'joah) 漚鬱熱 [wt][mo] àu-ut-jua̍h/àu-ut-lua̍h
[D]
- 1. (Adj)
|| 悶熱。天氣熱，空氣不流通。
tonggi: 漚翕熱; s'tuix:
- awud 🗣 (u: ao'ud) 拗鬱 [wt][mo] áu-ut
[D]
- 1. (V)
|| 抱屈。因受委屈，心中感到不平。
tonggi: 拗屈; s'tuix:
- khiesiofng-kayud 🗣 (u: khix'siofng-kae'ud) 去傷解鬱 [wt][mo] khì-siong-kái-ut
[D]
- 1. (Exp)
|| 解除因為受內外傷而產生的血氣鬱結。
- 1: Cid thiab iøh'ar e'eng'tid khix'siofng'kae'ud. (這帖藥仔會用得去傷解鬱。) (這帖藥可以解除血氣鬱結。)
tonggi: ; s'tuix:
- ud 🗣 (u: ud) 熨 [wt][mo] ut
[D]
- 1. (V) to iron; to press (clothes)
|| 藉熱力把衣物壓平。
- 1: ud svaf (熨衫) (燙衣服)
tonggi: ; s'tuix:
- ud 🗣 (u: ud) 鬱 [wt][mo] ut
[D]
- 1. (V) to feel worried and stifled and/or repressed in mind; to suffer melancholy
|| 憂愁的感覺壓抑在心中。
- 1: Sym'su bøo laang zay, goar ud kaq ciog kafn'khor`ee. (心事無人知，我鬱甲足艱苦的。) (心事沒有人知道，我壓抑得很難過。)
- 2: ud'zud (鬱卒) (心中感到苦悶)
- 2. (V) to smother; to seal airtight; to shut indoors. pent up with no way to relieve
|| 悶。積聚、凝滯而無法抒解。
- 1: ud'joah (鬱熱) (悶熱)
- 3. (V) to twist; to coil; to curl; to bend (transitive)
|| 蜷曲、弄彎。
- 1: Kuy jit ud ti zhux'lai. (規日鬱佇厝內。) (整天窩在家裡。)
- 2: Teg'ar ud ho y khiaw. (竹仔鬱予伊曲。) (把竹子弄彎。)
- 4. (V) to constrain or repress; to inhibit; to keep down; to suppress
|| 壓抑、抑制。
- 1: Ud'sie laang ee zaai'tiau. (鬱死人的才調。) (壓抑人，使人不能施展才能。)
tonggi: ; s'tuix:
- ut'ao/ut'vao 🗣 (u: ud'ao ud'vao) 鬱拗 [wt][mo] ut-áu
[D]
- 1. (V)
|| 揉彎。
- 1: Teg'ar aix liøh'ar hafng`cit'e, ciaq u hoad'to ud'ao. (竹仔愛略仔烘一下，才有法度鬱拗。) (竹子要稍微用火燒烤一下，才有辦法揉彎。)
- 2. (V)
|| 誣指、誣賴。
- 1: Y gve beq ud'ao`goar. (伊硬欲鬱拗我。) (他硬是要誣賴我。)
tonggi: ; s'tuix:
- ut'høex 🗣 (u: ud'høex) 鬱歲 [wt][mo] ut-huè/ut-hè
[D]
- 1. (N)
|| 習俗嬰兒出生即為一歲，歲末出生者一過冬至，就算只是短短幾天或幾小時，也算兩歲，但其實際上出生未滿兩年，計算其實歲時，必須減去多計算的這一歲，謂之「鬱歲」。
tonggi: ; s'tuix:
- utjoah 🗣 (u: ud'joah) 鬱熱 [wt][mo] ut-jua̍h/ut-lua̍h
[D]
- 1. (Adj)
|| 悶熱。
- 1: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, kuy'jit lorng cviaa ud'joah. (六月天火燒埔，規日攏誠鬱熱。) (農曆六月的天氣就像火燒山，整天都很悶熱。)
tonggi: áu-jua̍h, àu-jua̍h, aux-utjoah, 漚翕, 漚翕熱, 齷齪熱; s'tuix:
- utkym 🗣 (u: ud'kym) 熨金 [wt][mo] ut-kim
[D]
- 1. (N)
|| 一種印刷加工方法。將金箔放於預定位置，再將刻有圖案、文字等金屬印版熱加壓，把金箔燙上。通常用於精裝書封面或賀卡等。
tonggi: ; s'tuix:
- utsiofng 🗣 (u: ud'siofng) 鬱傷 [wt][mo] ut-siong
[D]
- 1. (N)
|| 鬱症。中醫名詞，因為長期心理或生理勞累、姿勢不良，使身體不能舒展而引起的內傷。
tonggi: ; s'tuix:
- uttao 🗣 (u: ud'tao) 熨斗 [wt][mo] ut-táu
[D]
- 1. (N)
|| 藉熱力燙平衣料的金屬器具。
tonggi: ; s'tuix:
- Uttii 🗣 (u: Ud'tii) 尉遲 [wt][mo] Ut-tî
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- utzud 🗣 (u: ud'zud) 鬱卒 [wt][mo] ut-tsut
[D]
- 1. (Adj)
|| 心中愁悶不暢快。
- 1: IE'kefng kuie'na køx goeh lorng zhoe bøo thaau'lo`aq, sym'zeeng cviaa ud'zud! (已經幾若個月攏揣無頭路矣，心情誠鬱卒！) (已經好幾個月都找不到工作了，心情很苦悶！)
tonggi: ; s'tuix: