Taiwanese-English dictionary full-text search

Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zørtoaxzuie./Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zøeatoaxzuie. 🗣 (u: Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx/zøex'toa'zuie.) 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 [wt][mo] Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. [#]

1. () || 春天降霧容易鬧旱災，夏天降霧容易有水災。

tonggi: ; s'tuix:

zørkuie/zøeakuie 🗣 (u: zøx/zøex'kuie) 做鬼 [wt][mo] tsò-kuí/tsuè-kuí [#]

1. (V) || 當鬼。人死後變成鬼。

2. (V) || 當鬼、扮鬼。用意在嚇人，也指一種小孩子的遊戲。一人扮鬼，其他人必須躲起來或逃跑，以免被抓到。被抓者和扮鬼者交換身分，繼續抓人。

1: Cid kae'voa lie zøx'kuie. (這改換你做鬼。) (這次換你扮鬼。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24729 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11