Taiwanese-English dictionary full-text search

zaixzaang`ee 🗣 (u: zai'zaang`ee) 在欉的 [wt][mo] tsāi-tsâng--ê [D]

1. (Adj) || 指水果剛從樹上摘下來。

1: Poat'ar zai'zaang`ee, cviaa zhex tngf tvy. (菝仔在欉的，誠脆當甜。) (番石榴新鮮剛採收的，又脆又甜。)

tonggi: 現挽的, 在欉黃的, 在欉紅的; s'tuix:

zaixzang'ngg 🗣 (u: zai'zaang'ngg) 在欉黃 [wt][mo] tsāi-tsâng-n̂g [D]

1. (Exp) || 樹頭鮮。成熟度為八、九分以上才摘取下來的水果。它的味道比六、七分熟就摘取下來催熟的水果甜美。引申為「無隱」(bô ún)，與「無穩」(bô ún)諧音，意指不包準。為臺灣閩南語歇後語。

1: Zai'zaang'ngg`ee, bøo urn. (在欉黃的，無隱。) (意為說不準的。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26