Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for zaux, found 18, display thaau-15:
cietzaux 🗣 (u: cied'zaux) 節奏 [wt][mo] tsiat-tsàu [D]
1. () rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat || 節奏

tonggi: ; s'tuix:
cit khawzaux 🗣 (u: cit khao'zaux) 一口灶 [wt][mo] tsi̍t kháu-tsàu [D]
1. (N) || 一戶人家。
1: Larn biø`lie zøx'ciøx ee aang'kw'koea, muie cit khao'zaux pwn cit ee. (咱廟裡做醮的紅龜粿，每一口灶分一个。) (咱們廟裡建醮的紅龜糕，每一戶發一個。)

tonggi: 一戶; s'tuix:
habzaux 🗣 (u: hap'zaux) 合奏 [wt][mo] ha̍p-tsàu [D]
1. (V) || 多種樂器聯合演奏。

tonggi: ; s'tuix:
hvoaxtviafzaux 🗣 (u: hvoa'tviar'zaux) 扞鼎灶 [wt][mo] huānn-tiánn-tsàu [D]
1. (V) || 掌灶、掌廚。
1: Goarn taw si goarn af'paq teq hvoa'tviar'zaux. (阮兜是阮阿爸咧扞鼎灶。) (我家是我爸爸在掌廚。)

tonggi: ; s'tuix:
iefnzaux 🗣 (u: iern'zaux) 演奏 [wt][mo] ián-tsàu [D]
1. (V) || 公開獨奏或合奏音樂。

tonggi: ; s'tuix:
Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. [D]
1. () || 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。

tonggi: ; s'tuix:
khawzaux 🗣 (u: khao'zaux) 口灶 [wt][mo] kháu-tsàu [D]
1. (Mw) || 戶、住戶。計算家庭的單位。
1: Cid ee zngf'thaau bøo goa toa, toax bøo kuie khao'zaux. (這个庄頭無偌大，蹛無幾口灶。) (這個村子沒多大，沒有幾戶人家住在那裡。)

tonggi: ; s'tuix:
phvoaxzaux 🗣 (u: phvoa'zaux) 伴奏 [wt][mo] phuānn-tsàu [D]
1. (V) || 以一種樂器或人聲為主體，而用其他樂器配合演出。
1: Goar chviux koaf, y tvoaa khiim thex goar phvoa'zaux. (我唱歌，伊彈琴替我伴奏。) (我唱歌，他彈琴幫我伴奏。)

tonggi: ; s'tuix:
Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. 🗣 (u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux.) 倖豬夯灶，倖囝不孝。 [wt][mo] Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. [D]
1. () || 比喻子女要加以管教，不能放縱，否則會變成不孝。

tonggi: ; s'tuix:
tizaux 🗣 (u: ty'zaux) 豬灶 [wt][mo] ti-tsàu/tu-tsàu [D]
1. (N) || 屠宰豬隻的地方。

tonggi: ti-tôo; s'tuix:
Toa bak sinniuu bøo khvoarkvix zaux. 🗣 (u: Toa bak syn'niuu bøo khvoax'kvix zaux.) 大目新娘無看見灶。 [wt][mo] Tuā ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. [D]
1. () || 比喻看不到眼前顯而易見的物品。

tonggi: ; s'tuix:
toaxzaux 🗣 (u: toa'zaux) 大灶 [wt][mo] tuā-tsàu [D]
1. (N) || 以磚土、石塊等材質砌成，用來生火烹飪的設備。
1: Yn taw si toa'kef'khao, svaf'tngx zuo'ciah lorng eng toa'zaux. (𪜶兜是大家口，三頓煮食攏用大灶。) (他家是個大家庭，三餐的烹調都用大灶。)

tonggi: zaux; s'tuix:
tvoazaux 🗣 (u: tvoaa'zaux) 彈奏 [wt][mo] tuânn-tsàu [D]
1. () to play (musical instrument, esp. string) || 彈奏

tonggi: ; s'tuix:
zaogak 🗣 (u: zaux'gak) 奏樂 [wt][mo] tsàu-ga̍k [D]
1. (V) || 演奏音樂。一般在大會或典禮開始、結束及中途有特殊情況時演奏。

tonggi: ; s'tuix:
zaokhaf 🗣 (u: zaux'khaf) 灶跤 [wt][mo] tsàu-kha [D]
1. (N) || 廚房。料理三餐和食品的地方；也常被引用為常常去的地方。
1: Su'liim ia'chi'ar kvar'nar goarn taw ee zaux'khaf`leq! (士林夜市仔敢若阮兜的灶跤咧！) (士林夜市好像我家廚房一樣！比喻常去士林夜市。)

tonggi: tupaang; s'tuix:

plus 3 more ...