Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for zefng zefng, found 95,
auzefng 🗣 (u: aau'zefng) 喉鐘 [wt][mo] âu-tsing [#]
1. (N) uvula || 小舌、懸雍垂。口腔內軟顎中央的一個圓錘形物體。

tonggi: na'aau-tih'ar, 27200; s'tuix:
biøfzefng 🗣 (u: biør'zefng) 秒鐘 [wt][mo] bió-tsing [#]
1. (Mw) || 秒。計算時間的單位。六十秒為一分。
1: zap biør'zefng (十秒鐘) ()

tonggi: biør; s'tuix:
Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu.) 無米有舂臼，無囝抱新婦。 [wt][mo] Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū. [#]
1. () || 比喻一個人不務實，不切實際。

tonggi: ; s'tuix:
bøzengzhaf 🗣 (u: bøo'zefng'zhaf) 無精差 [wt][mo] bô-tsing-tsha [#]
1. (Adj) || 沒差、沒差別。不多不少、剛剛好。
1: Hid taai lerng'khix phvae`khix`aq, u khuy bøo khuy bøo'zefng'zhaf. (彼台冷氣歹去矣，有開無開無精差。) (那臺冷氣壞掉了，有開或沒開都沒有差別。)

tonggi: busofui, bøiaux-bøkirn, bøzhaf, bølarm-bønef; s'tuix:
chiaau sizefng 🗣 (u: chiaau sii'zefng) 撨時鐘 [wt][mo] tshiâu sî-tsing [#]
1. (V) || 把時鐘調整到正確的時間。

tonggi: ; s'tuix:
Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. 🗣 (u: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe.) 食人頭鍾酒，講人頭句話。 [wt][mo] Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē. [#]
1. () || 在宴席上喝第一杯酒，講第一句話。意謂具有崇高的身份地位。

tonggi: ; s'tuix:
ciernzefng 🗣 (u: ciexn'zefng) 戰爭 [wt][mo] tsiàn-tsing [#]
1. (N) || 敵我雙方用武器來決勝負的行為。
1: Ciexn'zefng e phøx'hai syn'khor kiexn'sied ee seeng'kør. (戰爭會破害辛苦建設的成果。) (戰爭會破壞辛苦建設的成果。)

tonggi: ; s'tuix:
ciøqzengkhu 🗣 (u: ciøh'zefng'khu) 石舂臼 [wt][mo] tsio̍h-tsing-khū [#]
1. (N) || 用來舂米的石臼。

tonggi: zengkhu, 25633; s'tuix:
ciwzefng 🗣 (u: ciuo'zefng) 酒精 [wt][mo] tsiú-tsing [#]
1. () (CE) alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol || 酒精

tonggi: ; s'tuix:
Hauxtviuo kiafm koxng zefng. 🗣 (u: Hau'tviuo kiafm koxng zefng.) 校長兼摃鐘。 [wt][mo] Hāu-tiúnn kiam kòng tsing. [#]
1. () || 形容一個人身兼數職。

tonggi: ; s'tuix:
hunzefng 🗣 (u: hwn'zefng) 分鐘 [wt][mo] hun-tsing [#]
1. (Mw) || 計算時間的單位。六十分鐘為一小時。

tonggi: hwn; s'tuix:
Iong padlaang ee kunthaubuo zefng ciøqsay. 🗣 (u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say.) 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt][mo] Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. [#]
1. () || 用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益。

tonggi: ; s'tuix:
kexngzefng/kerngzefng 🗣 (u: keng'zefng kexng'zefng) 競爭 [wt][mo] kīng-tsing [#]
1. (V) || 為了自己方面的利益或目的，而與人爭勝。
1: Kyn'nii ee toa'khør keng'zefng kaq cyn li'hai. (今年的大考競爭甲真厲害。) (今年的大考競爭得很厲害。)

tonggi: siøcvy, 26337, 26343; s'tuix:
kexngzenglek/kerngzenglek 🗣 (u: keng'zefng'lek kexng'zefng'lek) 競爭力 [wt][mo] kīng-tsing-li̍k [#]
1. () (CE) competitive strength; competitiveness || 競爭力

tonggi: ; s'tuix:
khorngzefng 🗣 (u: khoxng'zefng) 抗爭 [wt][mo] khòng-tsing [#]
1. () (CE) to resist; to make a stand and fight (against) || 抗爭

tonggi: ; s'tuix:
kietcvy/kietzefng 🗣 (u: kied'cvy kied'zefng) 結晶 [wt][mo] kiat-tsinn [#]
1. () (CE) to crystallize; crystallization; crystal; crystalline; (fig.) the fruit (of labor etc) || 結晶

tonggi: ; s'tuix:
Kofngtiøh ciah, zengphoax hiah. 🗣 (u: Korng'tiøh ciah, zefng'phoax hiah.) 講著食，舂破額。 [wt][mo] Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h. [#]
1. () || 形容人一聽到有什麼東西可吃，就爭先恐後，把額頭都撞破了。

tonggi: ; s'tuix:
korngzefng 🗣 (u: koxng'zefng) 摃鐘 [wt][mo] kòng-tsing [#]
1. (V) || 敲鐘。
1: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng. (校長兼摃鐘。) (校長也要當，敲鐘的工友也得做。形容不論大小事都必須一個人親自處理。)

tonggi: ; s'tuix:
køezefng 🗣 (u: køef'zefng) 雞精 [wt][mo] ke-tsing/kue-tsing [#]
1. () (CE) chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) || 雞精

tonggi: ; s'tuix:
loaxnzeng'ar 🗣 (u: loan'zefng'ar) 亂鐘仔 [wt][mo] luān-tsing-á [#]
1. (N) || 鬧鐘。

tonggi: 26653, 27028; s'tuix:
loxng zefng 🗣 (u: loxng zefng) 挵鐘 [wt][mo] lòng tsing [#]
1. (V) || 敲鐘。

tonggi: ; s'tuix:
Siao kao zefng boxngkhoxng. 🗣 (u: Siao kao zefng bong'khoxng.) 痟狗舂墓壙。 [wt][mo] Siáu káu tsing bōng-khòng. [#]
1. () || 瘋狗撞墓穴。用在罵人撞門太大聲、像個冒失鬼，也引申於爭名奪利的眾生。

tonggi: ; s'tuix:
sinzefng 🗣 (u: syn'zefng) 新增 [wt][mo] sin-tsing [#]
1. () (CE) newly added; additional; to add (to what already exists) || 新增

tonggi: ; s'tuix:
siøzefng/svazefng 🗣 (u: siøf/svaf'zefng) 相舂 [wt][mo] sio-tsing [#]
1. (V) || 打架，與對方以拳頭互毆。
1: Yn nng laang ui'tiøh chid'thøo'miq'ar teq siøf'zefng. (𪜶兩人為著𨑨迌物仔咧相舂。) (他們倆為了玩具在打架。)
2. (V) || 相撞。
1: Y sae'chiaf ti Taai'pag kaq laang siøf'zefng, cid'mar teq tarn kerng'zhad khix zhuo'lie. (伊駛車佇臺北佮人相舂，這馬咧等警察去處理。) (他在臺北發生車禍，現在正等警方去處理。)

tonggi: ; s'tuix:
sizefng 🗣 (u: sii'zefng) 時鐘 [wt][mo] sî-tsing [#]
1. (N) || 計時的工具。

tonggi: ; s'tuix:
sizengkoef 🗣 (u: sii'zefng'koef) 時鐘瓜 [wt][mo] sî-tsing-kue [D]

tonggi: ; s'tuix:
søefhoatzefng 🗣 (u: søea'hoad'zefng) 洗髮精 [wt][mo] sé-huat-tsing/sué-huat-tsing [#]
1. () (CE) shampoo || 洗髮精

tonggi: ; s'tuix:
taozefng 🗣 (u: taux'zefng) 鬥爭 [wt][mo] tàu-tsing [#]
1. () (CE) a struggle; fight; battle || 鬥爭

tonggi: ; s'tuix:
tiafmzefng 🗣 (u: tiarm'zefng) 點鐘 [wt][mo] tiám-tsing [#]
1. (Mw) || 小時。計算時間的單位。
1: Goar ie'kefng ze svaf tiarm'zefng ee chiaf`aq. (我已經坐三點鐘的車矣。) (我已經坐三小時的車了。)

tonggi: 25126; s'tuix:
ty-kao-zengsvef/ty-kao-zengsvy 🗣 (u: ty-kao-zefng'svef/svy) 豬狗精牲 [wt][mo] ti-káu-tsing-senn/tu-káu-tsing-sinn [#]
1. (N) || 畜牲。原義是泛指家禽家畜，但後來大多用來比喻卑鄙無恥的人。

tonggi: theksvy, zengsvy; s'tuix:
zawzefng 🗣 (u: zao'zefng) 走精 [wt][mo] tsáu-tsing [#]
1. (V) || 失去準度、走樣。
1: Cid ee sii'zefng zao'zefng`khix`aq. (這个時鐘走精去矣。) (這個鐘失準了。)

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 禎 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 征 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 菁 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 箏 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 舂 [wt][mo] tsing [#]
1. (V) to pound (grain) || 搗。把穀物用杵臼搗去皮殼。
1: zefng'bie (舂米) (把稻穀的外殼去掉，而保留其中的米粒。)
2. (V) to beat; to lash; to break to pieces || 擊打、撞、揍。
1: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say. (用別人的拳頭拇舂石獅。) (用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益。)

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 蒸 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
Zefng 🗣 (u: Zefng) 鍾 [wt][mo] Tsing [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 爭b [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
Zefng 🗣 (u: Zefng) 鐘 [wt][mo] Tsing [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 貞 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 晶b [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 睛 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 曾b [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 增 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 鐘 [wt][mo] tsing [#]
1. (N) bell (hollow percussion instrument made of copper, bronze, brass, iron) || 一種中空，用銅或鐵製成的打擊樂器。
1: khaw zefng (敲鐘) ()
2. (N) clock (device for measuring time) || 計算時間的器具。
1: sii'zefng (時鐘) ()

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 精b [wt][mo] tsing [#]
1. (N) monster; devil; spirit; fairy; elf; sprite; genie || 妖怪、精靈。
1: Pek'siaa'zefng (白蛇精) ()
2. (Adj) clever; quick-witted; practiced; proficient; skilled; skillful || 機靈的、技法熟練的。
1: Juo toa'haxn juo zefng. (愈大漢愈精。) (越長大越精明。)
3. (N) sth extracted, refined, purified, and concentrated || 提煉而得的濃縮物。
1: ciuo'zefng (酒精) ()
2: sea'voar'zefng (洗碗精) ()
4. (N) semen || 雄性的精液。
1: laam zefng luo hied (男精女血) (古人認為的人之由來)

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 僧 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 鍾p [wt][mo] tsing [#]
1. (N) ancient drinking vessel || 古代的酒器。
1: ciuo'zefng (酒鍾) ()
2. (Mw) vessel of alcoholic beverage; small wine cup || 計算酒的單位。
1: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. (食人頭鍾酒，講人頭句話。) (在宴席上喝第一杯酒，講第一句話。比喻具有崇高的身份地位。)

tonggi: ; s'tuix:
zefng 🗣 (u: zefng) 偵 [wt][mo] tsing [#]

tonggi: ; s'tuix:
zefng'am 🗣 (u: zerng'am) 腫頷 [wt][mo] tsíng-ām [#]
1. (V) || 胡說、瞎掰、胡扯。
1: Goar thviaf lie teq zerng'am. (我聽你咧腫頷。) (我聽你在胡扯。)
2. (Int) || 糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。
1: Tai'cix buo kaq arn'nef, cid sviaf zerng'am`aq! (代誌舞甲按呢，這聲腫頷矣！) (事情搞成這樣，這下糟糕了！)

tonggi: ; s'tuix:
zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng) 菁英 [wt][mo] tsing-ing [#]
1. () (CE) elite || 菁英

tonggi: ; s'tuix:
zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng) 精英 [wt][mo] tsing-ing [#]
1. () (CE) cream; elite; essence; quintessence || 精英

tonggi: ; s'tuix:
zeng'iuu 🗣 (u: zefng'iuu) 精油 [wt][mo] tsing-iû [#]
1. () (CE) essential oil || 精油

tonggi: ; s'tuix:
zengbie 🗣 (u: zefng'bie) 精美 [wt][mo] tsing-bí [#]
1. () (CE) delicate; fine; refinement || 精美

tonggi: ; s'tuix:
zengbie 🗣 (u: zefng'bie) 舂米 [wt][mo] tsing-bí [#]
1. (V) || 把稻穀放在臼中，擣去皮殼，成為潔淨的白米。

tonggi: ; s'tuix:
zengbit 🗣 (u: zefng'bit) 精密 [wt][mo] tsing-bi̍t [#]
1. (Adj) || 精確細密。
1: Cid liap piør'ar zøx kaq cyn zefng'bit. (這粒錶仔做甲真精密。) (這支手錶做得很精密。)

tonggi: ; s'tuix:
zengcib 🗣 (u: zefng'cib) 爭執 [wt][mo] tsing-tsip [#]
1. () (CE) to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle || 爭執

tonggi: ; s'tuix:
zengcixn 🗣 (u: zefng'cixn) 增進 [wt][mo] tsing-tsìn [#]
1. () (CE) to promote; to enhance; to further; to advance (a cause etc) || 增進

tonggi: ; s'tuix:
zengcixn 🗣 (u: zefng'cixn) 精進 [wt][mo] tsing-tsìn [#]
1. () (CE) to forge ahead vigorously; to dedicate oneself to progress || 精進

tonggi: ; s'tuix:
zenggi 🗣 (u: zefng'gi) 爭議 [wt][mo] tsing-gī [#]
1. () (CE) controversy; dispute; to dispute || 爭議

tonggi: ; s'tuix:
zenghoaa 🗣 (u: zefng'hoaa) 精華 [wt][mo] tsing-huâ [#]
1. () (CE) best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul || 精華

tonggi: ; s'tuix:
zenghok 🗣 (u: zefng'hok) 征服 [wt][mo] tsing-ho̍k [#]
1. () (CE) to conquer; to subdue; to vanquish || 征服

tonggi: ; s'tuix:
zengkaf 🗣 (u: zefng'kaf) 增加 [wt][mo] tsing-ka [#]
1. (V) || 增添、加多。

tonggi: ; s'tuix:
zengkhag 🗣 (u: zefng'khag) 精確 [wt][mo] tsing-khak [#]
1. () (CE) accurate; precise || 精確

tonggi: ; s'tuix:
zengkhar 🗣 (u: zefng'khar) 精巧 [wt][mo] tsing-khá [#]
1. () (CE) elaborate || 精巧

tonggi: ; s'tuix:
zengkhu 🗣 (u: zefng'khu) 舂臼 [wt][mo] tsing-khū [#]
1. (N) || 臼。中間下凹的舂米器具。

tonggi: ciøqzengkhu; s'tuix:
zengkofng 🗣 (u: zefng'kofng) 精光 [wt][mo] tsing-kong [#]
1. (Adj) || 精明。頭腦聰明，做事仔細。
1: Cid ee girn'ar cviaa zefng'kofng, zøx tai'cix ma cviaa kud'lat. (這个囡仔誠精光，做代誌嘛誠骨力。) (這個孩子腦筋靈活，做事也很勤奮。)

tonggi: khiao, zhongbeeng, seg; s'tuix:
zenglek 🗣 (u: zefng'lek) 精力 [wt][mo] tsing-li̍k [#]
1. (N) || 精神氣力。

tonggi: ; s'tuix:
zenglioong 🗣 (u: zefng'lioong) 精良 [wt][mo] tsing-liông [#]
1. () (CE) excellent; of superior quality || 精良

tonggi: ; s'tuix:
zenglun 🗣 (u: zefng'lun) 爭論 [wt][mo] tsing-lūn [#]
1. (V) || 爭相辯論，不肯退讓。

tonggi: siøcvy; s'tuix:
zengpan 🗣 (u: zefng'pan) 偵辦 [wt][mo] tsing-pān [#]
1. () (CE) to investigate (a crime) and prosecute || 偵辦

tonggi: ; s'tuix:
zengphirn 🗣 (u: zefng'phirn) 精品 [wt][mo] tsing-phín [#]
1. () (CE) quality goods; premium product; fine work (of art) || 精品

tonggi: ; s'tuix:
zengphvix 🗣 (u: zefng'phvix) 晶片 [wt][mo] tsing-phìnn [#]
1. () (CE) chip; wafer || 晶片

tonggi: ; s'tuix:
zengseeng 🗣 (u: zefng'seeng) 精誠 [wt][mo] tsing-sîng [#]
1. () (CE) sincerity; absolute good faith || 精誠

tonggi: ; s'tuix:
zengsefng 🗣 (u: zefng'sefng) 增生 [wt][mo] tsing-sing [#]
1. () (CE) growth (of organism); proliferation; supernumerary candidate (in imperial examation system) || 增生

tonggi: ; s'tuix:
zengsiin 🗣 (u: zefng'siin) 精神 [wt][mo] tsing-sîn [#]
1. (N) || 指人的神志、思維和心理狀況。
1: Y ee zefng'siin bøo sviar hør, lie maix køq ka y zhar`aq. (伊的精神無啥好，你莫閣共伊吵矣。) (他的精神不太好，你別再吵他了。)
2. (V) || 睡醒。
1: Y zefng'siin`aq. (伊精神矣。) (他睡醒了。)

tonggi: ; s'tuix:
zengsoarn 🗣 (u: zefng'soarn) 精選 [wt][mo] tsing-suán [#]
1. () (CE) carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow || 精選

tonggi: ; s'tuix:
zengsvy/zengsvef 🗣 (u: zefng'svef/svy) 精牲 [wt][mo] tsing-senn/tsing-sinn [#]
1. (N) || 畜生。家中豢養的家禽或家畜。有時也用來罵人。
1: Cid ee zefng'svef! Kexng'jieen zøx'zhud cid khoarn ee tai'cix! (這个精牲！竟然做出這款的代誌！) (這個畜生！竟然做出這種事情！)

tonggi: theksvy, khimsiux, ty-kao-zengsvef; s'tuix:
zengsym 🗣 (u: zefng'sym) 精心 [wt][mo] tsing-sim [#]
1. () (CE) with utmost care; fine; meticulous; detailed || 精心

tonggi: ; s'tuix:
zengthaxm 🗣 (u: zefng'thaxm) 偵探 [wt][mo] tsing-thàm [#]
1. () (CE) detective; to do detective work || 偵探

tonggi: ; s'tuix:
zengthiafm 🗣 (u: zefng'thiafm) 增添 [wt][mo] tsing-thiam [#]
1. () (CE) to add; to increase || 增添

tonggi: ; s'tuix:
zengthofng 🗣 (u: zefng'thofng) 精通 [wt][mo] tsing-thong [#]
1. (V) || 因深入研究而貫通。

tonggi: ; s'tuix:
zengtiorng 🗣 (u: zefng'tiorng) 增長 [wt][mo] tsing-tióng [#]
1. () (CE) to grow; to increase || 增長

tonggi: ; s'tuix:
zengtoat 🗣 (u: zefng'toat) 爭奪 [wt][mo] tsing-tua̍t [#]
1. () (CE) to fight over; to contest; to vie over || 爭奪

tonggi: ; s'tuix:
zengzaf 🗣 (u: zefng'zaf) 偵查 [wt][mo] tsing-tsa [#]
1. () (CE) to detect; to investigate || 偵查

tonggi: ; s'tuix:
zengzhad 🗣 (u: zefng'zhad) 偵察 [wt][mo] tsing-tshat [#]
1. () (CE) to investigate a crime; to scout; to reconnoiter; reconnaissance; detection; a scout || 偵察

tonggi: ; s'tuix:
zengzhae 🗣 (u: zefng'zhae) 精彩 [wt][mo] tsing-tshái [#]
1. () (CE) wonderful; marvelous; brilliant || 精彩

tonggi: ; s'tuix:
zengzhaf 🗣 (u: zefng'zhaf) 精差 [wt][mo] tsing-tsha [#]
1. (V) || 相差。二者之間的差異。
1: Kex'siaux zefng'zhaf bøo goa ze. (價數精差無偌濟。) (價錢差不了多少。)

tonggi: ; s'tuix:
zengzheg 🗣 (u: zefng'zheg) 偵測 [wt][mo] tsing-tshik [#]
1. () (CE) to detect; to sense || 偵測

tonggi: ; s'tuix:
zengzhuo 🗣 (u: zefng'zhuo) 爭取 [wt][mo] tsing-tshú [#]
1. () (CE) to fight for; to strive for; to win over || 爭取

tonggi: ; s'tuix:
zengzofng 🗣 (u: zefng'zofng) 精裝 [wt][mo] tsing-tsong [#]
1. () (CE) hardcover (book); elaborately packaged; opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1] || 精裝

tonggi: ; s'tuix:
zengzuo 🗣 (u: zefng'zuo) 精子 [wt][mo] tsing-tsú [#]
1. () (CE) sperm; spermatozoon || 精子

tonggi: ; s'tuix:
zengzw 🗣 (u: zefng'zw) 增資 [wt][mo] tsing-tsu [#]
1. () (CE) capital increase || 增資

tonggi: ; s'tuix:
zoanzefng 🗣 (u: zoafn'zefng) 專精 [wt][mo] tsuan-tsing [#]
1. () to concentrate energies; to specialize. to be good at; to be expert in || 專精

tonggi: ; s'tuix: