Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zhar, found 10,
- byhurn-zhar 🗣 (u: bie'hurn-zhar) 米粉炒 [wt][mo] bí-hún-tshá
[D]
- 1. (N)
|| 一種有名的臺式料理。把食材和調味料連同米粉，用油炒熟後做成。
tonggi: 炒米粉; s'tuix:
- iaupar-zhar 🗣 (u: iaw'par-zhar) 枵飽吵 [wt][mo] iau-pá-tshá
[D]
- 1. (Exp)
|| 小孩子不管餓或飽，都會吵鬧不休，泛指無理取鬧。
- 1: Kuy kafng iaw'par'zhar, kiong'beq ho lie hoaan`sie! (規工枵飽吵，強欲予你煩死！) (整天無理取鬧，我都快被你煩死了！)
tonggi: ; s'tuix:
- kiawzhar 🗣 (u: kiao'zhar) 攪吵 [wt][mo] kiáu-tshá
[D]
- 1. (V)
|| 打擾、攪亂、驚動。
- 1: Y tngf'teq bøo'eeng, lie maix khix ka y kiao'zhar. (伊當咧無閒，你莫去共伊攪吵。) (他正在忙，你不要去打擾他。)
tonggi: kiawjiao; s'tuix:
- zhafkelaxkex 🗣 (u: zhar'kef'la'kex) 吵家抐計 [wt][mo] tshá-ke-lā-kè
[D]
- 1. (Exp)
|| 吵得家裡不得安寧。
- 1: Lirn maix køq ti hiaf zhar'kef'la'kex. (恁莫閣佇遐吵家抐計。) (你們不要在那裡吵得不得安寧。)
tonggi: 吵家鬧宅; s'tuix:
- zhafkelaxtheh 🗣 (u: zhar'kef'la'theh) 吵家抐宅 [wt][mo] tshá-ke-lā-the̍h
[D]
- 1. (Exp)
|| 形容一個家庭吵鬧不休，不得安寧。
- 1: Lie maix arn'nef tak kafng zhar'kef'la'theh. (你莫按呢逐工吵家抐宅。) (你不要這樣每天吵得家裡雞犬不寧。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhafla 🗣 (u: zhar'la) 吵抐 [wt][mo] tshá-lā
[D]
- 1. (V)
|| 吵鬧攪亂。
- 1: Yn nng afng'bor tvia'tvia teq zhar'la. (𪜶兩翁某定定咧吵抐。) (他們兩夫妻常常吵鬧。)
tonggi: zhafnau; s'tuix:
- zhafnau/zhaf'nau 🗣 (u: zhar'nau) 吵鬧 [wt][mo] tshá-nāu
[D]
- 1. (V)
|| 喧嘩。大聲說話。
tonggi: zhafla; s'tuix:
- zhafzog 🗣 (u: zhar'zog) 炒作 [wt][mo] tshá-tsok
[D]
- 1. () to hype; to promote (in the media)
|| 炒作
tonggi: ; s'tuix:
- zhar 🗣 (u: zhar) 吵p [wt][mo] tshá
[D]
- 1. (V) to dispute; to disagree; to argue; to quarrel
|| 爭執、吵架。
- 1: Lirn maix køq zhar`aq`laq! (恁莫閣吵矣啦！) (你們不要再爭吵了啦！)
- 2. (Adj) (sound) chaotic; noisy
|| 形容聲音雜亂的樣子。
- 1: cyn zhar (真吵) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zhar/zhao 🗣 (u: zhar zhao) 炒 [wt][mo] tshá
[D]
- 1. (V) to fry or parch in frying pan with little or no fat; to sauté
|| 一種烹飪方法。以少量的油為底，把食物放在鍋子裡，翻攪到熟了為止。
- 1: zhar zhaix (炒菜) ()
- 2: zhar mi (炒麵) ()
tonggi: ; s'tuix: