Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zhe siaux, found 2,
- zhexsiaux 🗣 (u: zhe'siaux) 坐數 [wt][mo] tshē-siàu
[D]
- 1. (V)
|| 認賬。代為支付。
- 1: Y khiaxm laang cvii, soaq kiøx yn lau'buo khix zhe'siaux. (伊欠人錢，煞叫𪜶老母去坐數。) (他欠別人錢，卻叫他母親去認帳。)
- 2. (V)
|| 代為承擔責任。
- 1: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux. (喙食，予尻川坐數。) (嘴巴吃，由屁股來承擔瀉肚子的結果。比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。)
tonggi: ; s'tuix:
- Zhuix ciah, ho khazhngf zhexsiaux. 🗣 (u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.) 喙食，予尻川坐數。 [wt][mo] Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。
tonggi: ; s'tuix: