Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zhu, found 7,
- chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu) 嗤舞嗤呲 [wt][mo] tshi-bú-tshi̍h-tshū
[D]
- 1. (Adj)
|| 說話小聲怕別人聽見的樣子。
- 1: Y chy'buo'chih'zhu ti hiaf teq korng laang ee phvae'oe. (伊嗤舞嗤呲佇遐咧講人的歹話。) (她小小聲的在那裡說別人的壞話。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhu 🗣 (u: zhu) 跙t [wt][mo] tshū
[D]
- 1. (V) to slip (accidentally)
|| 滑。
- 1: zhu cit tør (跙一倒) (滑一跤)
- 2. (V) to slide (for fun or sport)
|| 溜。
- 1: zhu liuu'loong (跙流籠) (溜滑梯)
- 2: zhu'pefng (跙冰) (溜冰)
tonggi: ; s'tuix:
- zhu 🗣 (u: zhu) 呲t [wt][mo] tshū
[D]
- 1. (V) to whisper in sb's ear; to say private words, confidences, sweet nothings
|| 耳語。講悄悄話。
- 1: Yn nng ee teq zhu sviar'miq? (𪜶兩个咧呲啥物？) (他們兩個在耳語什麼？)
- 2. (V) to instigate; to abet; to incite; to egg on; to provoke; to stir up
|| 唆使。教唆、挑動。
- 1: U laang ti teq zhu. (有人佇咧呲。) (有人在唆使。)
- 2: zhu kao siøf'ka (呲狗相咬) (挑弄狗使互咬。比喻挑撥離間。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhu 🗣 (u: zhu) 澍t [wt][mo] tshū
[D]
- 1. (V) to spurt; to spray; to sprinkle; to spout; to puff. for liquid to jet or spurt out of small hole
|| 噴。液體由小孔洞噴射而出。
- 1: zhu phafng'zuie (澍芳水) (噴香水)
- 2: zhu jiø (澍尿) (噴尿)
tonggi: ; s'tuix:
- zhu-cidtør 🗣 (u: zhu-cit'tør) 跙一倒 [wt][mo] tshū tsi̍t tó
[D]
- 1. (V)
|| 滑了一跤。
- 1: Y bøo'sex'ji khix zhu cit tør. (伊無細膩去跙一倒。) (他不小心去滑了一跤。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhuxliuloong 🗣 (u: zhu'liuu'loong) 跙流籠 [wt][mo] tshū-liû-lông
[D]
- 1. (V)
|| 溜滑梯。
- 1: Lirn beq zhu'liuu'loong, tiøh'aix ciaux paai'liet, arn'nef ciaq u kofng'pvee. (恁欲跙流籠，著愛照排列，按呢才有公平。) (你們要溜滑梯，得要照順序排隊，這樣才公平。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhuxtør 🗣 (u: zhu'tør) 跙倒 [wt][mo] tshū-tó
[D]
- 1. (V)
|| 滑倒。
- 1: Y zhu'tør ee sii'zun, tak'kef lorng teq chiøx. (伊跙倒的時陣，逐家攏咧笑。) (他滑倒的時候，大家都在笑。)
- 2: Sex'ji, m'thafng zhu`tør. (細膩，毋通跙倒。) (小心，不要滑倒。)
tonggi: kudtør; s'tuix: