Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zhun, found 5,
- zhun'afhoef 🗣 (u: zhwn'ar'hoef) 春仔花 [wt][mo] tshun-á-hue
[D]
- 1. (N)
|| 日日春、長春花。花名。
- 2. (N)
|| 草本植物。莖細長而強健、葉痕明顯，葉子呈橢圓形，為濃綠色。花有五瓣，顏色多，全年都能開花。
- 3. (N)
|| 年節在供桌上所插的人造花也稱為「春仔花」。
- 4. (N)
|| 喜慶時，婦女在頭上裝飾用的花。
tonggi: ; s'tuix:
- zhun'auxpo 🗣 (u: zhuun'au'po) 存後步 [wt][mo] tshûn-āu-pōo
[D]
- 1. (V)
|| 為尚未發生的事情預留後路。
- 1: Zøx'sefng'lie aix zhuun'au'po. (做生理愛存後步。) (作生意要預留退路。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhun'uun 🗣 (u: zhwn'uun) 伸勻 [wt][mo] tshun-ûn
[D]
- 1. (V)
|| 伸懶腰。舒展疲倦困乏的腰身。
- 1: Y ze liao sien`aq, ti hiaf zhwn'uun, lie beq khix ka y khvoax`cit'e`bøo? (伊坐了𤺪矣，佇遐伸勻，你欲去共伊看一下無？) (他坐累了，在那裡伸懶腰，你要不要去看他一下？)
- 2. (Adj)
|| 寬裕。
- 1: Y zoex'kin koex liao u khaq zhwn'uun`aq. (伊最近過了有較伸勻矣。) (他最近過得比較寬裕了。)
tonggi: tshun-lûn; s'tuix:
- zhunpan/zhuxnpan 🗣 (u: zhuun'pan zhun'pan) 存範 [wt][mo] tshûn-pān
[D]
- 1. (V)
|| 打算做某事。
- 1: Cid'zun ee kor'phiøx chi'zhao cviaa hør, y zhoaan nng paq ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e. (這陣的股票市草誠好，伊攢兩百萬，存範欲大抐一下。) (這陣子的股票市況很好，他準備了兩百萬，打算要大幹一場。)
- 2. (V)
|| 存心不良的念頭。
- 1: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax. (存範欲予伊好看。) (存心給他好看。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhunsie/zhuxnsie 🗣 (u: zhuun'sie zhun'sie) 存死 [wt][mo] tshûn-sí
[D]
- 1. (Adv)
|| 冒死、拚死。準備拚命做某事。
- 1: Cid pae goar zhuun'sie beq kaq y pviax. (這擺我存死欲佮伊拚。) (這回我豁出去跟他拼了。)
tonggi: ; s'tuix: