Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zorng, found 34, display thaau-15:
- huozorng 🗣 (u: hux'zorng) 副總 [wt][mo] hù-tsóng
[D]
- 1. ()
|| 副總
tonggi: ; s'tuix:
- iaxzofnghoe 🗣 (u: ia'zorng'hoe) 夜總會 [wt][mo] iā-tsóng-huē
[D]
- 1. () nightclub; nightspot
|| 夜總會
tonggi: ; s'tuix:
- lofngzorng 🗣 (u: lorng'zorng) 攏總 [wt][mo] lóng-tsóng
[D]
- 1. (Adv)
|| 全部、總共。
- 1: Ciaf'ee svaf goar na lorng'zorng bea`løh'laai aix goa'ze cvii? (遮的衫我若攏總買落來愛偌濟錢？) (這些衣服我如果全買下來要多少錢？)
tonggi: zofngkiong; s'tuix:
- Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
[D]
- 1. ()
|| 英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
tonggi: ; s'tuix:
- Zofng'afkefng 🗣 (u: Zorng'ar'kefng) 總趕宮 [wt][mo] Tsóng-á-king
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
- zofngbau/zofngbauh 🗣 (u: zorng'bau zorng'bauh) 總貿 [wt][mo] tsóng-bāu
[D]
- 1. (V)
|| 全部包攬下來。
- 1: Cid tvax hii'kex'ar y zorng'bau`khix`aq. (這擔魚架仔伊總貿去矣。) (這個魚攤的貨他全都買下來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- zofngbu 🗣 (u: zorng'bu) 總務 [wt][mo] tsóng-bū
[D]
- 1. (N)
|| 機構或學校中統管行政雜務的單位。
- 1: zorng'bu khøf (總務科) ()
- 2. (N)
|| 負責總管事務的人。
tonggi: ; s'tuix:
- zofnggiah 🗣 (u: zorng'giah) 總額 [wt][mo] tsóng-gia̍h
[D]
- 1. (N)
|| 總數、合計。統括合計的數目。
tonggi: tsóng-sòo; s'tuix:
- zofngkex 🗣 (u: zorng'kex) 總價 [wt][mo] tsóng-kè
[D]
- 1. () total price
|| 總價
tonggi: ; s'tuix:
- zofngkex 🗣 (u: zorng'kex) 總計 [wt][mo] tsóng-kè
[D]
- 1. (V)
|| 合計。
- 1: Zorng'kex sw'iaux go'zap sviw, ciaq u'kaux. (總計需要五十箱，才有夠。) (總共需要五十箱才夠。)
tonggi: zofngkiong, 合計; s'tuix:
- zofngkied 🗣 (u: zorng'kied) 總結 [wt][mo] tsóng-kiat
[D]
- 1. () to sum up; to conclude; summary; résumé; CL:個|个[ge4]
|| 總結
tonggi: ; s'tuix:
- zofngkiong 🗣 (u: zorng'kiong) 總共 [wt][mo] tsóng-kiōng
[D]
- 1. (Adv)
|| 總計、全部。
- 1: Ciaf'ee mih'kvia zorng'kiong aix goa'ze cvii? (遮的物件總共愛偌濟錢？) (這些東西總共要多少錢？)
tonggi: zofngkex, lofngzorng; s'tuix:
- zofngkoarn 🗣 (u: zorng'koarn) 總管 [wt][mo] tsóng-kuán
[D]
- 1. (V)
|| 主管、總掌管。
- 2. (N)
|| 總管理人。
tonggi: ; s'tuix:
- zofngkorng/zorng korng 🗣 (u: zorng korng) 總講 [wt][mo] tsóng kóng
[D]
- 1. (Adv)
|| 總而言之。
- 1: Korng laai korng khix, zorng'korng cit kux si lie m'tiøh. (講來講去，總講一句是你毋著。) (說來說去，總歸一句，是你錯了。)
- 2. (V)
|| 全部說出來。
- 1: Lie zøx cit piexn zorng korng`zhud'laai. (你做一遍總講出來。) (你一次全說出來。)
tonggi: 總講一句; s'tuix:
- zofngkorng`cidkux 🗣 (u: zorng'korng`cit'kux) 總講一句 [wt][mo] tsóng-kóng--tsi̍t-kù
[D]
- 1. (Conj)
|| 總之、總而言之。
- 1: Zorng'korng`cit'kux, si lie kaf'ki zøx'tid'laai`ee, m'biern khix koaix pat'laang. (總講一句，是你家己做得來的，毋免去怪別人。) (總歸一句，是你自己造成的後果，不用去怪別人。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 19 more ...