Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 我, found 5,
- goar 🗣 (u: goar) 我p [wt][mo] guá
[D]
- 1. (Pron) I; me
|| 第一人稱代名詞。
- 1: Lie beq zhoe ee laang tø si goar. (你欲揣的人就是我。) (你要找的人就是我。)
tonggi: 在下; s'tuix:
- goarn/goarn-/gurn 🗣 (u: goarn gurn) 阮t [wt][mo] guán
[D]
- 1. (Pron) we; us (exclusive)
|| 我們。第一人稱複數代名詞。「咱」(lán)包括聽話者，「阮」(guán)不包括聽話者。
- 1: Goarn beq zao`aq, lie`leq? (阮欲走矣，你咧？) (我們要走了，你呢？)
- 2. (Pron) I; my (often used by female; in songs gurn)
|| 我。第一人稱單數代名詞。多為女性自稱，歌唱中常只唸gún的音，而不唸guán。
- 1: Goarn beq laai'khix ciah png`aq! (阮欲來去食飯矣！) (我要去吃飯了！)
- 3. (Pron) my; our (exclusive)
|| 我的。第一人稱單數所有格。
- 1: goarn mar'maq (阮媽媽) (我媽媽)
tonggi: ; s'tuix:
- gvor 🗣 (u: gvor) 我b [wt][mo] ngóo
[D]
- 1. (Pron) I; me
|| 第一人稱代名詞。
- 1: zu'gvor kaix'siau (自我介紹) ()
tonggi: ; s'tuix:
- putzaai 🗣 (u: pud'zaai) 不才 [wt][mo] put-tsâi
[D]
- 1. (N)
|| 第一人稱的自謙之詞。也就是「我」的意思。
tonggi: goar; s'tuix:
- tim 🗣 (u: tim) 朕 [wt][mo] tīm
[D]
- 1. (Pron) I; me; my (emperor self-reference)
|| 我。皇帝的自稱詞。
tonggi: ; s'tuix: