Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 有, found 7,
- bøo 🗣 (u: bøo) 無t [wt][mo] bô
[D]
- 1. (V) to not have or be; to not exist; to lack
|| 沒有。
- 1: bøo cvii (無錢) ()
- 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no
|| 不，修飾形容詞或動詞。
- 1: bøo suie (無媠) (不美)
- 2: bøo khix (無去) (沒去)
- 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal
|| 放在動詞與補語之間。未達成某種目標。
- 1: Sea bøo zhefng'khix. (洗無清氣。) (洗了卻仍不乾淨。)
- 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence)
|| 表示語氣轉折。有「要不然」的意思。
- 1: Bøo, lie si beq arn'zvoar? (無，你是欲按怎？) (不然你要怎麼樣？)
- 5. (Part) Interrogative particle (sentence final)
|| 句末疑問助詞，用來詢問是或否、有或無等，多讀為輕聲。
- 1: Lie bad y`bøo? (你捌伊無？) (你認識他嗎？)
- 2: U'viar`bøo? (有影無？) (真的嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- iuo 🗣 (u: iuo) 有b [wt][mo] iú
[D]
- 1. (V) to have; there is; there are
|| 表事實或狀況的正面存在，與「無」(bû)相對。
- 1: iuo'han (有限) ()
- 2: iuo beeng buu sit (有名無實) ()
- 2. (V) to have possession and control; to have dominion over
|| 表領屬。
- 1: sor'iuo (所有) ()
- 2: kiong'iuo (共有) ()
tonggi: ; s'tuix:
- svoai 🗣 (u: svoai) 檨t [wt][mo] suāinn
[D]
- 1. (N) mango. varieties include gu'laxnphaf-svoai (Jinhwang) and Irwin
|| 芒果。瓜果類。長橢圓形，熟時黃色，五月下旬開始成熟。有「金煌」、「愛文」等品種。
- 1: phong'kør'svoai (蘋果檨) (愛文芒果)
tonggi: svoai'ar; s'tuix:
- svoai'ar 🗣 (u: svoai'ar) 檨仔 [wt][mo] suāinn-á
[D]
- 1. (N)
|| 芒果。瓜果類。葉在小枝上為螺旋排列，嫩時帶暗紫色，老則呈暗綠色，長橢圓形或長披針狀。圓錐花序頂生，花小形，黃色。果實也叫做「檨仔」，長橢圓形，熟時黃色，五月下旬開始成熟。有「金煌」、「愛文」等品種。
tonggi: ; s'tuix:
- tixnthaau 🗣 (u: tin'thaau) 陣頭 [wt][mo] tīn-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 遊行隊伍。民俗節慶時，參加表演的業餘樂團或遊藝團體。臺灣地區廟會時，常見的「陣頭」有「南管」(Lâm-kuán)、「北管」(Pak-kuán)、「宋江陣」(Sòng-kang-tīn)、「車鼓陣」(tshia-kóo-tīn)、「蜈蚣閣」(giâ-kang-koh)等。
tonggi: 子弟班, 子弟團; s'tuix:
- u 🗣 (u: u) 有p [wt][mo] ū
[D]
- 1. (V) to possess; to have; to acquire; to get; to obtain
|| 具備、取得、擁有。
- 1: Y u svaf kefng zhux. (伊有三間厝。) (他有三間房子。)
- 2: Goar u tien'nao. (我有電腦。) ()
- 2. (V) is; are; to exist; there exists
|| 表事實或狀況的正面存在。與「無」(bô)相對。
- 1: cyn u'cvii (真有錢) (很有錢)
- 2: u te'tang (有地動) (有地震)
- 3. (Adv) already; previously happened
|| 表過去曾經發生。
- 1: Y u khix koex Jit'purn. (伊有去過日本。) (他去過日本。)
- 4. (Part) (to emphasize some fact)
|| 對存在事實的強調。
- 1: Y u teq sea voar`laq! (伊有咧洗碗啦！) (他確實在洗碗啦！)
- 5. () verb suffix: successfully (result from action)
|| 動詞後綴，放在某些動詞（如聽、看、食……）之後，做補語，表示動作達到某種效果。
- 1: thviaf'u (聽有) (聽得懂)
- 6. () verb suffix (between verb and complement): accomplished (some goal)
|| 動詞後綴，放在動詞與補語之間，表示達成某種目標。
- 1: Y tai'hak khør u tiaau! (伊大學考有牢！) (他大學有考上！)
tonggi: ; s'tuix:
- zurn-twhør 🗣 (u: zurn-tuo'hør) 準拄好 [wt][mo] tsún-tú-hó
[D]
- 1. (V)
|| 扯平。互不相欠，有「算了」的意思。
- 1: Hiaf ee siaux tø zurn'tuo'hør`aq. (遐的數就準拄好矣。) (那些帳就算扯平了。)
tonggi: 兩抵償; s'tuix: