Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 蓋, found 5,
- kab 🗣 (u: kab) 蓋b [wt][mo] kap
[D]
tonggi: ; s'tuix:
- kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài
[D]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm
|| 超過、壓過、勝過。
- 1: kaix sex (蓋世) (超越當世)
- 2: kaix thiefn'ha (蓋天下) (超越天下)
- 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely
|| 十分、非常、極度。
- 1: kaix khiao ee girn'ar (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
- 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)
|| 塗抹。
- 1: kaix seg (蓋色) (塗色)
- 2: kaix lah (蓋蠟) (上蠟)
- 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks
|| 胡扯、亂說。
- 1: Maix kaix`aq! (莫蓋矣!) (別胡扯了!)
- 2: loan kaix (亂蓋) (亂說)
- 5. (V) to cover; to close; to hide from view
|| 覆蓋、閤上、遮蔽。
- 1: kaix koafn lun teng (蓋棺論定) ()
tonggi: ; s'tuix:
- kaq 🗣 (u: kaq) 蓋p [wt][mo] kah
[D]
- 1. (V) to cover (with blanket etc)
|| 覆罩、遮蔽。
- 1: kaq phoe (蓋被) (蓋被子)
tonggi: ; s'tuix:
- koax 🗣 (u: koax) 蓋p [wt][mo] kuà
[D]
- 1. (N) lid; cover; cap (of a bottle); flap
|| 蓋子。物品上面的覆遮物。
- 1: tviar'koax (鼎蓋) (鍋蓋)
tonggi: ; s'tuix:
- tngx 🗣 (u: tngx) 頓p [wt][mo] tǹg
[D]
- 1. (V) to beat; to pound; to thump
|| 捶打。
- 1: tngx sym'kvoaf (頓心肝) (捶胸)
- 2. (V) to sit down
|| 跌坐。
- 1: Tngx'løh thoo'khaf khix`aq. (頓落塗跤去矣。) (跌坐到地上去了。)
- 3. (V) to cover; to print
|| 蓋、印。
- 1: tngx ixn'ar (頓印仔) (蓋印章)
- 4. (N) a meal
|| 指一餐飯。
- 1: zar'tngx (早頓) (早餐)
- 2: svaf tngx (三頓) (三餐)
- 5. (Mw) classifier of meals
|| 計算吃飯次數的單位。
- 1: ciah cit tngx png (食一頓飯) (吃一餐飯)
- 6. (V) to place heavy object on a platform
|| 指放置重物於平臺上。
- 1: Png'khvaf tngx ti tøq'terng. (飯坩頓佇桌頂。) (飯鍋放到桌上。)
tonggi: ; s'tuix: