Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Embree for rice, found 171, display thaau-100-zoa:
- arm [wt] [HTB] [wiki] u: arm [[...]][i#] [p.2]
- N : rice-water
- 泔
- afmbee/afmmoee/afmmoaai [wt] [HTB] [wiki] u: arm'bee/moee/moaai [[...]][i#] [p.2]
- N : rice gruel
- 稀飯
- angkw [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kw [[...]][i#] [p.5]
- N ê : a sweet Taiwanese rice-cake shaped like a turtle and colored red
- 紅龜餅
- bahzaxng [wt] [HTB] [wiki] u: baq'zaxng [[...]][i#] [p.8]
- N lia̍p : small packet of meat and rice (wrapped in a leaf and steamed)
- 肉棕
- bøee [wt] [HTB] [wiki] u: bee [[...]][i#] [p.10]
- N : rice congee (var bøee, boee, moaai, moee)
- 稀飯
- u: bee'png [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]
- N : cooked rice of all sorts, food (cf)
- 稀飯和飯
- bie [wt] [HTB] [wiki] u: bie [[...]][i#] [p.11]
- N lia̍p : polished rice (grains)
- 米
- bycviw [wt] [HTB] [wiki] u: bie'cviw [[...]][i#] [p.12]
- N : uncooked rice and water ground to a paste
- 米漿
- byzhøex [wt] [HTB] [wiki] u: bie'zhex/zhoex; bie'zhøex [[...]][i#] [p.12]
- N : dough made by grinding wet rice and then pressing out the water
- 生米糰
- byzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: bie'zhngf [[...]][i#] [p.12]
- N keng : rice granary
- 米倉
- byhurn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'hurn [[...]][i#] [p.12]
- N : (fine) rice noodles
- 米粉
- bykar [wt] [HTB] [wiki] u: bie'kar [[...]][i#] [p.12]
- N tâi : mill for separating rice from the husk
- 碾米機(廠)
- bykar [wt] [HTB] [wiki] u: bie'kar [[...]][i#] [p.12]
- N : rice polishing mill
- 碾米機(廠)
- bykøf [wt] [HTB] [wiki] u: bie'køf [[...]][i#] [p.12]
- N : steamed cake (made of unground glutinous rice)
- 糯米糕
- u: bie'køf'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]
- N : steamed sweet cake (made of unground glutinous rice and red beans)
- 米糕豆
- bykoo [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koo [[...]][i#] [p.12]
- N : rice and water ground to a paste and cooked, used for food or for paste
- 米糊
- bykhngf [wt] [HTB] [wiki] u: bie'khngf [[...]][i#] [p.12]
- N : rice bran
- 米糠
- bylao [wt] [HTB] [wiki] u: bie'lao [[...]][i#] [p.12]
- N : confection made by covering a sticky base with puffed rice
- 爆米糖
- byliap [wt] [HTB] [wiki] u: bie'liap [[...]][i#] [p.12]
- N lia̍p : rice (grains)
- 米粒
- u: bie'løo(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]
- N ê : flat round bamboo tray used for winnowing and cleaning rice
- 籮
- u: bie'loaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]
- N ê, kha : finely woven basket for holding rice
- 籮
- bynaa [wt] [HTB] [wiki] u: bie'naa [[...]][i#] [p.12]
- N ê, kha : finely woven basket for holding rice
- 籮
- byphafng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'phafng [[...]][i#] [p.12]
- N : puffed rice
- 爆米花
- byphafng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'phafng [[...]][i#] [p.12]
- : puffed rice cake (made by mixing puffed rice with sugar syrup and cutting into squares)
- 爆米花
- byphwn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'phwn [[...]][i#] [p.12]
- N : water in which rice has been washed (used for feeding pigs, etc)
- 洗米水
- bytao [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tao [[...]][i#] [p.12]
- N ê : rice measure containing one "[tau2]" (18.04 liters)
- 斗
- bythay [wt] [HTB] [wiki] u: bie'thay [[...]][i#] [p.12]
- N ê : bamboo sieve for cleaning rice
- 篩米籮
- bytharng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tharng [[...]][i#] [p.12]
- N ê : container for storing rice
- 米桶
- boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo [[...]][i#] [p.15]
- M : clump (grass, rice-plant, etc)
- 叢
- bøee [wt] [HTB] [wiki] u: boee; bøee [[...]][i#] [p.16]
- N : rice congee (var *bee, *moaai, *moee)
- 稀飯
- buxnpng [wt] [HTB] [wiki] u: bun'png [[...]][i#] [p.19]
- VO : boil rice with little water and moderate fire
- 燜飯
- zaixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai [[...]][i#] [p.21]
- N : original local Taiwanese rice (long grained, now largely replaced by [hong7-lai5-bi2])
- 在來米
- zarng [wt] [HTB] [wiki] u: zarng [[...]][i#] [p.21]
- M : bundle, sheaf (of rice straw)
- 把
- zaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zaxng [[...]][i#] [p.21]
- N lia̍p : small packet of rice and other ingredients wrapped in a bamboo leaf and boiled (There are three kinds: [bah-chang3], [kinn-chang3] and [chhai3-chang3])
- 粽子
- zengbie [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'bie [[...]][i#] [p.23]
- VO : polish rice in a mortar
- 搗米
- u: cie'beeng'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
- N chiah : rice swarming caterpillar, Sesamia inferens
- 大螟蟲
- ciaqkaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'kaux [[...]][i#] [p.28]
- VO : live off the church, become a "rice Christian" (used in derogatory sense by non-Christians)
- 信教的
- u: ciarm'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]
- N : native rice
- 再來米
- cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied [[...]][i#] [p.29]
- V : calculate the quantity of desired material that will remain after a refining process (polishing rice, processing oil, etc)
- 打折
- cietsngx [wt] [HTB] [wiki] u: cied'sngx [[...]][i#] [p.29]
- V : calculate the quantity of desired material that will remain after a refining process (polishing rice, processing oil, etc)
- 折算
- u: ciao'boo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]
- N chiah : rice frog, Rana limnocharis
- 沼募
- u: cit'tiarm'toa'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Na chiah : yellow rice borer, Schoenobius incertellus
- 三化螟蟲
- u: zngx'sym'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]
- chiah : rice stem borer, striped bore, Chilo simplex
- 二化螟蟲
- zuyzoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zoaa [[...]][i#] [p.43]
- N bé/*bóe : common rice-paddy snake, water snake (non-poisonous), Enhydris plumbea
- 水蛇
- zuytiu [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tiu [[...]][i#] [p.44]
- N châng : dry rice, Oryza sativa
- 稻
- u: zut'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45]
- N châng : glutinous rice, Oryza sativa var. glutinosa
- 糯稻
- zudbie [wt] [HTB] [wiki] u: zut'bie [[...]][i#] [p.45]
- N châng : glutinous rice, Oryza sativa var. glutinosa
- 糯稻
- zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.46]
- N : all dishes except rice, at a meal
- 菜
- zhaezaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zaxng [[...]][i#] [p.46]
- N lia̍p : small packet of peanuts and rice (wrapped in a leaf and boiled)
- 素棕
- zhaepng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'png [[...]][i#] [p.47]
- N : a bowl of rice and a couple of side-dishes (a simple memorial offering to the dead)
- 菜飯
- zhanchvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chvy [[...]][i#] [p.47]
- N châng : a plant grow in rice fields between seasons and plowed under to impove the soil, Dioscorea benthamii
- 田菁
- zhanzof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zof [[...]][i#] [p.48]
- N : rent for rice paddy
- 田租
- zhanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zuo [[...]][i#] [p.48]
- N ê : owner of a rice paddy
- 地主
- zhangiap [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'giap [[...]][i#] [p.48]
- N : property (rice paddies)
- 田產
- zhanhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'hvoa [[...]][i#] [p.48]
- N : raised boundary of rice paddy (sometimes used as a pathway)
- 田埂
- zhan'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'viuu [[...]][i#] [p.48]
- N phiàn : rice paddies spread out like ocean waves, a sea of paddies
- 稻田
- zhanmoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'moaa [[...]][i#] [p.48]
- N bé : mud eel, rice-field eel, yellow eel, Fluta alba
- 鱓魚
- zhanthoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'thoo [[...]][i#] [p.48]
- N : soil of a rice paddy
- 田土
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.50]
- N lia̍p : unhulled rice
- 穀子
- zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ar [[...]][i#] [p.50]
- N lia̍p : unhulled rice
- 稻穀
- zhekzerng [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'zerng [[...]][i#] [p.50]
- N : rice kept for seed
- 稻種
- u: zheg'tviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]
- N ê : paved court in front of the house used for drying rice
- 曬穀場
- zhengciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'ciuo [[...]][i#] [p.51]
- N : white rice wine
- 清酒
- u: zhefng'moee siør'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]
- N : rice gruel and vegetables (Taiwanese breakfast)
- 清粥小菜
- u: chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53]
- Mr : 1 cart load = 10 ciøh = 1000 kyn (rice) = 1803.9 liters
- 車
- u: chid'zap'jit'ar/zar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
- N : seventy-day rice (a short season variety of chai7-lai5-bi2)
- 在來米(七十天種)
- u: chviu'phvi'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]
- N chiah : rice plant weevil, Echinocnemus, bipunctatus
- 稻象
- zhørbie [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'bie [[...]][i#] [p.60]
- N : unpolished rice
- 糙米
- zhokhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khngf [[...]][i#] [p.60]
- N : rice hulls
- 穀殼
- Zhuhpuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq'puxn [[...]][i#] [p.62]
- VO : thrust in a little manure beside each growing rice plant
- 施肥
- zhutsui [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sui [[...]][i#] [p.64]
- VO : head out (of rice, wheat, etc forming ears or heads)
- 出穗
- extafng [wt] [HTB] [wiki] u: e'tafng [[...]][i#] [p.65]
- N : second rice harvest, latter part of the year
- 第二收穫期
- goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw(-vii) [[...]][i#] [p.73]
- N : small sweet rice balls eaten during the Lantern Festival
- 元宵(圓)
- haopng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'png [[...]][i#] [p.79]
- VO : make regular offerings of a bowl of rice to the spirit of the deceased
- 飯上供
- høeftviar [wt] [HTB] [wiki] u: hea'tviar; høea'tviar [[...]][i#] [p.81]
- N ki : large rice cooker
- 鍋爐
- u: hoef'zhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
- N châng : rice-paper tree, Tetrapanax papyrifer
- 蓪草
- høeftviar [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'tviar; høea'tviar [[...]][i#] [p.96]
- N ki : large rice cooker
- 鍋爐
- hongkor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kor [[...]][i#] [p.98]
- N tâi : fanning mill (for cleaning rice)
- 簸穀機
- hoxnglaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai'bie [[...]][i#] [p.100]
- N : rice of an improved strain (shorter, heavier, more glutinous than the native chai7-lai5-bi2)
- 蓬萊米
- vi'afzhøex [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'zhex/zhoex; vii'ar'zhøex [[...]][i#] [p.106]
- N : rice dough for making dumplings
- 糯米粉
- u: iøo'poax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110]
- V : throw away (by a slight shake of the wicker tray the light rice and chaff wich has already been separated by a different kind of motion)
- 搖簸
- iupng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'png [[...]][i#] [p.114]
- N : glutinous rice specially prepared with pork, dried shrimp, dried mushroom, ginger, etc., used particularly for the moafgøeh festival one month after a baby's birthday
- 油飯
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]][i#] [p.121]
- V : thresh or hull rice (with a machine)
- 攪
- køea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea [[...]][i#] [p.128]
- N : cakes of various sorts (usually made of rice flour and usually steamed)
- 粿
- køefzaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zaxng; køea'zaxng [[...]][i#] [p.128]
- N : small packet of meat and ground rice (wrapped in a leaf and steamed, cf bah-chang3)
- 粽子
- kvi'afkøea [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'ar'kea/koea; kvy'ar'køea [[...]][i#] [p.132]
- N : steamed cake made form alkali-treated ground rice, usually cut in diamond-shaped pieces, eaten with syrup
- 鹼粿
- kvizaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'zaxng [[...]][i#] [p.132]
- N : small packet of alkali-treated rice (wrapped in a leaf and boiled)
- 鹼粽
- u: kiaam'bee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134]
- N : a stew made of meat, vegetables, and rice
- 鹹粥
- kiamzaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zaxng [[...]][i#] [p.134]
- N : small packet of meat and rice (wrapped in a leaf and steamed, syn. bah-chang3)
- 肉粽子
- kiammoaai/kiammoee [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'moaai/moee [[...]][i#] [p.134]
- N : (~moaai (ST)/~moee (CT)) a stew made of meat, vegetables, and rice
- 鹹粥
- kø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar [[...]][i#] [p.140]
- N : biscuit (various sizes and shapes) made of precooked rice flour
- 糕
- køea [wt] [HTB] [wiki] u: koea; køea [[...]][i#] [p.145]
- N : cakes of various sorts (usually made of rice flour and usually steamed)
- 粿
- u: kog'chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146]
- N/Ent chiah : rice weevil, Sitophilus oryzae
- 榖象
- khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad [[...]][i#] [p.153]
- V : bail out (water), scoop up (soup, rice, etc), scoop (fish from a net)
- 舀
- khiernthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khiexn'thaau [[...]][i#] [p.156]
- N : flavorful fried meat, shrimp, vegetables, etc. (served over rice or noodles)
- 佐料
- khng'øeh [wt] [HTB] [wiki] u: khngf'eh/oeh; khngf'øeh [[...]][i#] [p.158]
- N : rice bran
- 米糠
- khu [wt] [HTB] [wiki] u: khu [[...]][i#] [p.161]
- N : mortar (for cleaning rice)
- 臼
- u: liuu'khiuu'hoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172]
- N/Ent chiah : a kind of grasshopper that attacks taro, millet, sugarcane and rice, Gexonia punctiffrons
- 琉球蝗
- løezhaan [wt] [HTB] [wiki] u: loee'zhaan; løee'zhaan [[...]][i#] [p.174]
- VO : plow a rice-paddy
- 耕田
- miqphøex [wt] [HTB] [wiki] u: mih'phex/phoex; mih'phøex [[...]][i#] [p.179]
- N : food eaten with rice (syn chhai3)
- 下飯的菜
plus 71 more ...