Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Lim08 for 仝*, found 200, display thaau-100-zoa:
u: a'si 也是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004]
Kap [ 抑是 ] 仝但意思khah輕 。 <>
u: bad 曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0550/B0593]
華語e5 「 曾經 」 。 ( 語源應該kap [ 識 ] 仝 。 )<∼ 去南洋 ； 我 ∼ 做seng - li2 ; m7 ∼ 講 。 >
u: zarng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624]
( 1 )( 語源應該kap [ 鬃 ] 仝 。 ) kah - na2菜頭ti7莖發真濟葉 。 ( 2 ) 稻草或一般草縛束 。 ( 3 ) 束 。 ( 4 ) 控制 ， 掌管 。 ( 5 ) 取奪 。 <( 1 ) 菜頭 ∼; 無teh thang掠 ∼; 摸無 ∼ 。 ( 2 )∼ 草 。 ( 3 ) 一 ∼ 草 。 ( 4 ) 家伙伊teh ∼; 公司伊teh ∼ 頭 。 ( 5 ) 權hou7人 ∼ 去 ; 錢ka7伊 ∼ 來 。 >
u: zap'go 十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617]
數字e5十五 。 <∼∼ 枝枴仔gia5做兩手 ＝ 意思 ： 用甜言蜜語來拐騙 , 引用一旁七枝一旁八枝 , kap [ 七拐八拐 ] 仝音 ; ∼∼ 身土地公chhai7做兩旁 ＝ 意思 ： 土 -- 土 - 土 , 引用一旁七身一旁八身 , kap [ 七土八土 ] 仝音 。 >
u: zeg'swn'hviaf'ti 叔孫兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153]
仝姓親族e5兄弟 。 <>
u: zerng'zok 種族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176]
仝血統e5人群 。 <>
u: zhar zhuix'khie 吵嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575]
仝款koh無聊e5 tai7 - chi3互相爭論be7停 。 <>
u: chi'baa m'chi'chie 飼貓不飼鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0125]
養飼貓無ai3飼niau鼠 。 < 意思 ： 仝款beh tan3掉ma7無beh hou7你 。 >
u: chiaw 搜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091]
搜尋 。 ( 語源應該kap [ 搏 ( chhiau )] 仝 。 )<∼-- 出 - 來 ； ∼ 厝 ； 海關 -- e5人 ∼ 人e5身軀看有帶走餉 -- e5物無 。 >
u: chyn'chviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224/A0614]
相像 ； 仝款 。 <∼∼ 到無二 ； 無 ∼∼ ； ∼∼ 花 ； 冷kah ∼∼ 冰 ； ∼∼ hou7 lai7 - hioh8挾 -- 去 ； ∼∼ 伊e5面 ； ∼∼ 外國人 ； chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
u: chyn'cie'be 親姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224]
仝父母e5姊妹 。 <>
u: chyn'hviaf 親兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227]
( 1 ) 仝父母e5兄哥 。 ( 2 ) 情歌用來親密稱呼對象 。 <( 1 )∼∼ 弟 。 >
u: chyn'phaix 親派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226]
仝一個祖先e5 kiaN2孫 ， 同族 。 <>
u: chyn'siør'ti 親小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223]
仝父母e5小弟 。 <>
u: chyn'te 親弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226]
仝父母e5小弟 。 <>
u: chyn'toong 親堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226]
( 1 ) 仝族e5人 。 ( 2 ) 表示親密e5時稱呼仝姓e5人 。 <( 1 )∼∼ 兄弟 。 >
u: zhoaq 竊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832]
算賬等e5時欺騙 。 ( 語源應該kap [ 掣 ] 仝 。 )< 你有 ∼-- 我 ； 大家m7 - thang相 ∼ 。 >
u: zhwn 剩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358]
殘餘 。 ( 語源應該kap [ 伸 ] 仝 。 )< 有 ∼ ； ∼ 錢 ； ia2 ∼ 50 khou ;∼ cha - pou無 ∼ cha - bou2 。 >
u: zhwn'cvii 春錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361]
新正年頭e5 裝飾 , 用蓆草貫錢來he7 ti7桌頂e5 [ 春飯 ] e5兩peng5 。 引用 [ 春錢 ] kap [ chhun錢 ] 仝音來祝賀新年 。 <>
u: zhwn'png 春飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363/B0363]
新正年頭 , 用過年暝煮e5飯 . 用碗貯尖尖 , 頂面插花 , 用來拜神明或祖先e5飯 。 引用 [ 春飯 ] kap [ 剩飯 ] 仝音來慶賀新年 。 ＝ [ 過年飯 ] 。 <>
u: ciah'ciim hexng'korng 食蟳 興管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0080]
食蟳e5人ai3食蟳管 。 [ 興管 ] kap [ 興講 ] 仝音 , 引用來指ai3講話e5人 。 <>
u: ciorng'zok 種族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191]
（ 日 ） 仝血統e5族群 。 <>
u: cit'viu 一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204]
仝款 ， 仝樣 。 <∼∼ 米飼百樣人 ； ∼∼ 生百樣死 ； ∼∼ 人百樣話 。 >
u: cit'ji'phaix 一字派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209]
仝一流派 。 <>
u: cit'kux'oe 一句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207]
in a word, in a nutshell
講話一句 。 <∼∼∼ 三斤六重 ＝ 聲大聽起來kah - na2真受氣e5款 ； ∼∼∼ 三尖六角 ＝ 仝款一句話 , 講法無仝 , 聽起來kah - na2有真濟角 。 >
u: cit'lui 一類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219]
一種 。 < siang5 ∼∼ ＝ 仝類 。 >
u: cit'pvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218]
一樣 ， 仝tai7 - chi3 。 < kap乞食 ∼∼ ； ∼∼ 樣 。 >
u: cit'pvoaf'viu 一般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218]
仝樣 ， 一樣 。 <>
u: ciu'hid'jit 就彼日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147]
仝hit一日 。 <∼∼∼ 轉來 。 >
u: zok'chyn 族親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867]
親成 ， 仝族e5人 。 <>
u: zok'tit 族姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867]
仝族e5下輩 。 <>
u: zofng'chyn 宗親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870]
仝祖先鞋一族 。 <∼∼ 會 。 >
u: zun 候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357]
時chun7 。 < chit chun7 ; si ~ 。 ( 語源應該kap [ 陣 ( chun7 )] 仝 。 )>
u: ee 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122]
( 1 )( 所有格 ) 。 ( 2 )( 仝上下詞e5省略 ) chit本冊是英國 ~ ； 這支雨傘是你 -- e5 ; 紅 -- e5 khah siok8 。 ( 4 )( 職業 ) 。 ( 5 ) ( 友人等e5姓e5附加語 ) 。 <( 1 ) 先生 -- e5帽a2 ; 我 -- e5筆 。 ( 3 ) 做戲 -- e5 ; 顧門 -- e5 ; 賣菜 -- e5 。 ( 4 ) 陳 -- e5 = 陳君 ； 杜 -- e5 = 杜先生 。 >
u: girn'ar 囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0350/A0351/A0318/A0210]
( 1 ) 兒童 。 ( 2 ) 被告對法官e5謙卑自稱我 。 <( 1 ) ∼∼ 起大人禍 ( e7 ) ＝ gin2 - a2冤家引起大人e5災禍 ; ∼∼ 食紅蟳ai3管 ( kong2 , 腳管 ) ＝ 引用 「 管 」 kap 「 講 」 仝音來做罵 「 ai3插 ( chhap ) 閒事e5人 ; ∼∼ 食田螺 ＝ 引用gin2 - a2吸 ( suh ) 田螺 「 kih8 - kih8 kiuh8 - kiuh8 」 e5聲來指兩人e5冤家不和 ; ∼∼ 番番 。 >
u: giøo 蟯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349]
( 1 )( 動 ) 文蛤 ( kap ) 。 ( 2 ) ( 男同志 ) 仝名 。 ( 3 ) （ 戲 ） 陰門 。 <( 1 )∼ ∼ a2 。 ( 2 ) 阮 ∼-- e5 ; 一 ∼ 二同年 。 >
u: hvoa 銲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784]
銲接 。 。 ( 語源應該kap [ 按 ] 仝 。 )<∼ 錫 ； 用金仔 ∼ ； 銀 ∼>
u: ho 俾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0812/B0451]
( 使役動詞 )[ 讓 ] 。 ( 語源應該kap [ 給 ] 仝 。 )<∼ 伊安心 ； ∼ 伊寫字 ； ∼ 伊腐 ( au3 ) 。 >
u: ho 被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0451]
( 使役動詞 )[ 被 ( pi7 )] 。 ( 語源應該kap [ 給 ] 仝 。 )<∼ 人theh8去 ； ∼ 伊phah ;∼ 人贏去 。 >
u: ieen'cvii 鉛錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0073]
( 1 ) 鉛做e5假錢 。 ( 2 ) 結婚送e5鉛錢 ， 因為 「 鉛 」 kap 「 緣 」 仝音 。 <>
u: ym'ioong'chiu 陰陽樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098]
仝一欉樟樹包含真 、 芳兩種 。 <>
u: yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093]
( 1 ) 捲起來縛 。 ( 2 )( 捲e5物件e5助數詞 ) 束 。 ( 3 ) 隨便揮動 。 ( 4 ) 爭鬥 、 爭論 。 <( 1 )∼ 線 。 ( 2 ) 一 ∼ 線 ； 草 ∼ ； 鹹菜有一 ∼ ＝ 其中必有緣故 ([ 一絪 ] kap [ 一因 ] 仝音 ) 。 ( 3 ) 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 4 ) 我敢kap伊 ∼ 。 >
u: vii 文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]
（ 語源kap [ 圓 ] 仝 。 ） ( 1 ) 厘 ， 文 。 ( 2 ) 價數 。 <( 1 ) 一 ∼ ＝ 一厘 / 文錢 。 買三 ∼ 。 ( 2 ) 幾 ∼ ＝ Joa7 che7錢 ？ >
u: id'giøo'ji'taang'nii 一gio5二同年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088]
仝名 ( gio5 ) 第一親 ， 同年第二親 。 <>
u: id'viu 一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088]
仝款 。 <∼∼ e5衫褲 。 >
u: iuu'goaan 猶原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0061/A0061/A0059/A0059]
無變 ； 仝款 。 <∼∼ 是koh再 ； ∼∼ 是an2 - ni 。 >
u: juo'hviaf'ti 乳兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0781]
( 文 ) 仝老母e5兄弟 。 <>
u: kaf'zux 茭薦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176/A0173]
用蒲 ( phou5 ) 草編e5袋a2 。 做乞食亦tioh8 ∼∼ 本 ;∼∼ 蓆 ; ∼∼ 包 ;∼∼ 流 -- 去 , 管 ( kong2 ) 亦無路用 ＝ 茭薦hou7水流 -- 去 ,[ phiang7管 ] ma7無路用 ＝ 意思 ： tai7 - chi3過去koh講 ( 引用kap 「 管 」 仝音 ) ma7無chhai2 - kang ; ∼∼ 飯 ＝ 用茭薦貯teh賣e5飯 。 <>
u: kaam'lan 含lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224]
kap [ 含屁 ] 仝意思 。 <>
u: kafng 工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224]
( 1 ) 工課 ( khang - khoe3 ) ， 工作 ， 工夫 。 ( 2 ) kap 「 日 」 仝e5助數詞 。 ( 3 ) 職業 。 <( 1 )∼ 尾 ; 遷 ∼; 有 ∼ 就有夫 ＝ 下精神去做就會做好勢 ; 有 ∼ 值 ( tit8 ) 你e5夫 ＝ 作工就會得tioh8工錢 ; 一 ∼; 一 ∼ 穡 ( sit ); 一 ∼ 半穡 ＝ sio2 - khoa2辛勞 。 ( 2 ) 三 ∼ ＝ 三日 。 ( 3 ) 木 ∼; 女 ∼; 擔 ∼ 。 >
u: kaang'buo 同母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
＝ [ 仝腹 ] 。 <>
u: kaang'buo kog'pe 同母 各父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
仝老母無仝老父 。 ＝ [ siang5母 各父 ] 。 <>
u: kaang'zerng 同種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0228]
仝品種 。 <>
u: kaang'zexng 同症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0229]
仝款症頭 。 <>
u: kaang'chiuo'pid 同手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0228]
仝人寫e5筆跡 。 <>
u: kaang'cit'viu 同一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0229]
仝款 。 <>
u: kaang'cit'khoarn 同一款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229]
仝款 。 <>
u: kaang'zngf 仝庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229]
仝村 。 <>
u: kaang'hiet 同穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
仝穴洞 。 <>
u: kaang'hied'bek 同血脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
仝血統 。 <>
u: kaang'hiofng 仝鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
同鄉 。 <>
u: kaang'hiofng'lie 仝鄉里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
＝ [ 仝鄉 ] 。 <>
u: kaang'viu 仝樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226]
同樣 。 <>
u: kaang'ji'siar 仝字寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0228]
仝姓 。 <>
u: kaang'ji'svix 仝字姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0228]
仝姓 。 <>
u: kaang'kex 同價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0227/A0227]
仝款價數 。 <>
u: kaang'khafng 同孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226]
仝穴 。 <>
u: kaang`khia'lai 仝住內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226]
同居 。 <>
u: kaang'lai 同內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231/A0231]
( 1 ) 仝內面 。 ( 2 ) 同居 。 * ＝ [ 仝 () 內 ] 。 <>
u: kaang'lui 仝類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231/A0231]
<>
u: kaang'oafng'torng 仝oang黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226]
同類 ， 仝黨 。 <>
u: kaang'pag 同腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229]
仝腹肚生e5 。 <∼∼ 兄弟 。 >
u: kaang`pafn 同班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226]
仝一班 。 <>
u: kaang'pe 同父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
仝老父 。 <>
u: kaang'pe kog'buo 同父 各母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
仝老父無仝老母 。 ＝ [ siang5父 各母 ] 。 <>
u: kaang'pngr 同榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230/A0230]
仝時考tioh8秀才kap舉人 。 <>
u: kaang'sym 仝心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0228]
同心 。 <>
u: kaang'thiau 仝柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229]
仝血緣e5家族 。 <>
u: kaang'torng 仝黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229]
同黨 。 <∼∼ 類 。 >
u: kaang'too 仝途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229]
同業 。 <>
u: kaang'uun 仝勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226]
血緣關係e5仝輩 。 <>
u: kab 與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216]
( 1 ) saN - kap , tau3陣 。 ( 語源應該kap [ 合 ( kah )] 仝 。 ) ( 2 )<( 1 )∼ 你去 ; ∼ 你講 ; ∼ 伊同謀 ; ∼ 伊斷路 ; ∼ 伊好 。 ( 2 )( ti7字句e5中間表示 「 及 」 。 >
u: kex'kex 過繼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510]
無kiaN2 e5人分 ( pun ) 仝宗或仝姓e5 kiaN2來做養子 。 < 伊e5 kiaN2 ∼∼ hou7我 。 >
køeakiøo 過橋 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiøo [[...]][i#] [p.A0408/A0458/A0510]
( 1 ) 行過橋 。 ( 2 ) [ 做功德 ] e5儀式之一 。 <( 1 )∼∼ khah - che7你行路 ＝ 意思 ： 經驗khah - che7 ; ∼∼ 合雨傘 ＝ 防風 。 ( kap漢藥e5 [ 防豐 ] 仝音來用 ) 。 >
u: kee 㧎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A404]
( 1 ) 塞tiau5 ； 阻當 。 ( 2 ) 搭起阻擋物 。 ( 3 ) 冤家 。 <( 1 ) 魚刺 ∼ tioh8嚨喉 ; tai7 - chi3 ∼-- teh 。 ( 2 ) 用竹刺 ∼ 竹圍孔 。 ( 3 ) 相 ∼; 對 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 枷 ] 仝 。 )>
u: keq keh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403]
田床 。 < 犁到見田 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 隔 ] 仝 。 )>
u: keq 格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403]
( 1 ) 欄格 。 ( 2 ) 格線 。 ( 3 ) 畫格 。 ( 4 ) 隔間 。 ( 5 ) 比較價數 ， 評價 。 <( 2 ) 有 ∼-- e5 。 ( 3 )∼∼ 。 ( 4 )∼ 做兩間 。 ( 5 )∼ 看to2一間khah俗 。 ( 語源應該kap [ 隔 ] 仝 。 )>
u: kefng 庚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298]
出世e5年 。 < 仝 ∼ ＝ 仝年出世 ; 貴 ∼ ＝ 禮貌請問人e5歲數e5話 。 >
u: khafn 刊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210]
出新聞 。 <∼ 落新聞 。 ( 語源應該kap [ 牽 ] 仝 。 )>
u: khafng 孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225]
( 語源應該kap [ 空 ] 仝 。 ) ( 1 ) 穴 。 ( 2 ) 傷口 。 ( 3 ) 景氣 ， 機會 。 ( 4 ) tai7 - chi3 。 ( 5 ) 表示場所或人e5無好 。 ( 6 ) 計略 。 ( 7 ) （ 戲 ） 交合 。 <( 1 ) 開 ∼ 。 ( 2 ) phah有kui ∼-- iah無 ? ( 3 ) hit一下真有 ∼; 講kah hit - e5無 ∼-- e5 。 ( 4 ) 伊e5 ∼ 真che7 。 ( 5 ) hit - e5真phaiN2 ∼; hit - e5所在真phaiN2 ∼ oh , 暗時m7 - thang tui3 hia過 。 ( 6 ) 伊beh chhong3 ∼; 伊gau5變 ∼ 。 >
u: khaux 梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192]
( 1 ) 鎖犯人e5刑具 。 ( 語源應該kap [ 釦 ] 仝 。 ) ( 2 ) 用做動詞 。 <( 1 ) 腳 ∼; 手 ∼; 鎖 ∼; 上 ∼ 。 ( 2 )∼ 手 ∼ 。 >
u: khøea ▆ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404/A0456/A0509]
ka7拍落來e5物件等拔 ( poeh8 ) 掉 。 ( 語源應該kap [ 稽 ] 仝 。 )<>
u: kheq'laang 客人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422]
支那廣東省中部kap東部e5客家族群 。 <∼∼ 拍戰鼓 ＝ 指不可思議e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 麵線 ＝ 意思 ： 免錢 ( 客話發音kap Ho7 - lo2話e5 [ 免錢 ] 仝 ) 。 >
u: khie'kafng 紀綱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261]
( 1 ) ( 語源應該kap [ 起工 ] 仝 。 ) ( 2 ) 原來 。 <( 1 ) 照 ∼∼ ＝ 照規制來做 ; 伊做tai7 - chi3不止照 ∼∼; 照 ∼∼ 你先畢業才tioh8 。 ( 2 )∼∼ m7是an2 - ni做 。 >
u: khie'tix 起蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0271]
( 1 ) 去除蒂頭 。 ( 2 ) 生蒂 。 <( 2 ) 紅柿好食tui3 to2位 ∼∼ ＝ 出社會成功是啥人牽成e5 ?([ 起蒂 ] kap [ 起致 ] 仝音e5雙關語 ) 。 >
u: khiq'zhuix 缺嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272]
兔唇 。 <∼∼ 食薰有pok = 缺嘴e5食薰漏氣ma7算有pok , 意思講有意外e5 ng3望 ([ pok ] kap [ 卜 ] 仝音e5雙關語 ); ∼∼ 興嘴鬚 ＝ 意思 ： m7知假知 ; ∼∼ 咬蟉蚤 ( ka - chau2 ) ＝ 意思 ： 無可能 ; ∼∼ 食米粉看現現 ＝ 意思 ： 按怎自誇人to看出出 。 >
u: khid 被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0316/A0368/A0391]
( 使役動詞 ) 被 ， hou7人 … 。 ＝ [ khuh ] 。 ( 語源應該kap [ 去 ] 仝 。 )<∼ 伊騙 ; ∼ 伊害 。 >
u: khoef'sefng'iaa 魁星爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0460]
仝上 ( 1 ) 。 <>
u: khoef'sefng'kofng 魁星公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461]
仝上 ( 1 ) 。 <>
u: khof 元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468]
錢e5單位 ， 元 ， 圓 。 < 三 ∼; 一 ∼ 銀 。 ( 語源應該kap [ 箍 ] 仝 。 )>

plus 100 more ...