Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Lim08 for 出外*, found 15,
- u: zai'zhux 在厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4345]
-
- ti7厝裡 。 <∼∼ 有人客 , 出外有主人 ＝ ti7厝裡招待人客 , 出外才會受人招待 ; ∼∼ 賤 , 出厝貴 ＝ 在厝無受尊重 , 出外hou7人珍重 。 >
- u: zai'kaf 在家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4363]
- to be at home, to be a layman
- ti7厝裡 。 <∼∼ 由父 , 出嫁從夫 ; ∼∼ 日日好 , 出外朝朝難 ; ∼∼ 腐 ( au3 ) 刺桐 , 出家奇楠香 ＝ 意思 ： 在厝無受尊重 , 出外受人好款待 。 >
- zaixtøexlaang 在地人 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang [[...]][i#] [p.A0588] [#4385]
-
- 當地人 。 <∼∼∼ 偏 ( phiN ) 出外人 。 >
- u: zhud'goa 出外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10133]
-
- 旅行 ， 離開家庭 。 <∼∼ 客 ； ∼∼ than3食 ； ∼∼ 人 ； 在家日日好 , ∼∼ 朝朝難 ； 在厝有人客 , ∼∼ 有主人 。 >
- u: zhud'mngg 出門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10220]
-
- ( 文 ) 出外 。 <∼∼ 見喜 。 >
- u: zhud'mngg 出門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356/B0356] [#10221]
-
- 出外 。 <∼∼ m7認貨 ； ∼∼ 相向 ( ng3 ) 見 。 >
- u: jip'sioxng 入相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25922]
-
- 入內做宰相 。 < 出將 ∼∼ ＝ 出外做將軍 , 入內做宰相 。 >
- u: kex'svoaf koex'svoaf(漳)/kəx'svoaf(泉) køex'svoaf 過山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413/A0461/A0511] [#28401]
-
- poaN5過山嶺 。 <∼∼ m7知kiaN2啼 ＝ 意思 ： 出外旅行be7 - tang3照顧家內事 。 >
- u: khafng'lai'og 孔內惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29542]
-
- 厝內稱雄 , 出外漏屎馬 ， 也指庄內稱雄 , 出外若龜 。 <>
- u: kiax'zuo thog'zhef 寄子託妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0242] [#32552]
-
- 出外旅行將某kiaN2寄人照顧 。 <>
- u: kiofng'sy 僵屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34091]
-
- ( 文 ) 出外旅行死亡e5人囥ti7棺木 , 暫時未埋 ( tai5 ) e5屍體 。 <>
- u: liux 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39937]
-
- ( 1 ) 四界去流浪 。
( 2 ) 活潑 。 <( 1 ) 一四界 ∼ 透透 ； 出外去 ∼ ； 烏毛 ∼ 到白毛 。
( 2 ) gin2 - a2真 ∼ ； 做tai7 - chi3不止 ∼ ； ∼ 子 。 >
- u: tviax'toe 碇地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238/B0238] [#62098]
-
- 出外旅行toa3親chiaN5朋友e5厝 。 < 有 ～ ～ 。 >
- u: u'biin'zhngg m'khuxn 有眠床不睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0112] [#65889]
-
- 有眠床無ai3睏 。 < ～ ～ ～ ～ , beh求蚵殼車糞斗 ＝ 意思 ： 厝裡好好m7 toa3 , 出外去食苦 ； ～ ～ ～ ～ , beh tiam3 teh拋車lin = Kap前仝意思 。 >
- u: un'koafn 運棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117] [#66395]
-
- 出外人死去e5時 , 入落棺木運送到自宅 。 <>