Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Lim08 for 擔, found 21,
u: bøo'y'hoad 無伊法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0854] [#3081]
無法度 。 < 擔 ∼∼∼ ； 掠 ∼∼∼ 。 >
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: iuu'tvax 油擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0063] [#25132]
( 1 ) 賣油e5行 ( heng5 ) 商 。 ( 2 ) 賣油e5擔 ( taN ) 擔 ( taN3 ) 。 <>
u: jie'ar 子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0735] [#25357]
＝ [ 子 ] 。 < 擔 ∼∼ ＝ 根據搬物件e5次數來得工錢e5工作 。 >
u: kafng 工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#27091]
( 1 ) 工課 ( khang - khoe3 ) ， 工作 ， 工夫 。 ( 2 ) kap 「 日 」 仝e5助數詞 。 ( 3 ) 職業 。 <( 1 )∼ 尾 ; 遷 ∼; 有 ∼ 就有夫 ＝ 下精神去做就會做好勢 ; 有 ∼ 值 ( tit8 ) 你e5夫 ＝ 作工就會得tioh8工錢 ; 一 ∼; 一 ∼ 穡 ( sit ); 一 ∼ 半穡 ＝ sio2 - khoa2辛勞 。 ( 2 ) 三 ∼ ＝ 三日 。 ( 3 ) 木 ∼; 女 ∼; 擔 ∼ 。 >
u: kngf 扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387] [#34451]
( 1 ) 兩人將物件下ti7棒e5中央來扛 。 ( 2 ) 重物 。 <( 1 )∼ 轎 ; 人是裝 -- e5 , 佛是 ∼-- e5 ＝ 意思 ： 人為提高價值 。 相對 ： [ 擔 ] 。 ( 2 ) tau3 ∼ 鐵櫃 。 >
u: mih'ciah 物食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0913/B0921] [#41384]
路邊擔a2 e5食物 。 < 擔 ∼∼ 。 >
u: paxng'phvoa 放伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0605] [#44694]
互相替代 。 <∼∼ 做 ； ∼∼ 擔 。 >
u: pvoax'cviu'lo'e 半上路下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48485]
半途 ， 中途 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； 書讀kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ 拆扁 ( pin ) 擔 ＝ 中途挫折 。 >
u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
u: svaf'larng 衫籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#50552]
貯衫褲e5籠a2 。 < 擔 ∼∼-- e5 ＝ 意思 ： 指做無重要工作e5人 。 >
su'viaa 輸贏 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'viaa [[...]][i#] [p.A0759] [#56241]
勝負 。 < kap人 ∼∼ ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 到 ； 擔 ( tam ) ∼∼ ； m7擔 ∼∼ 。 >
u: tafm 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050] [#57028]
負擔 ， 擔當 。 <∼ 責成 ； 為國 ∼ 憂 ； ∼ 煩 ； ∼ 人e5人情 ； hou7你真 ∼ 煩 ； ∼ 身命 ＝ 勤快 ； ∼ 輸嬴 。 >
u: tvaf 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57117]
( 1 ) 棒e5雙頭掛物件來擔 。 參照 ： [ 扛 ] 。 ( 2 ) 擔物件e5棒 。 ( 3 ) ka7頭殼gia5起來 。 <( 1 ) 路頭 ∼ 燈心 , 路尾 ∼ 鐵槌 ＝ 意思 ： tai7 - chi3 lu2來lu2困難 。 ( 2 ) 尖 ∼ ； 扁 ∼ 。 ( 3 ) 頭殼 ∼∼ 。 >
u: tvax 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57184]
( 1 ) 擔物件 。 ( 2 ) 千 。 <( 1 ) 一 ∼ 柴 ； taN ∼ ； 卸 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 錢 ＝ 一千圓 ； 剩有九 ∼ 錢 。 >
u: tarng 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57245]
phah拳e5時 , 接輸者e5罰杯去kap勝者比輸嬴 。 < 我 ∼ 。 >
u: tang'tvax 重擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061] [#57470]
( 1 ) 肩胛頭擔e5重物 。 ( 2 ) 重大e5責任 。 <( 1 ) 擔 ∼∼ 。 ( 2 ) 卸 ∼∼ 。 >
u: u'hoad`tid 有法得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#65932]
E7 - tang3 , 有能力 。 < 擔 ∼∼∼ 。 >
u: tvaf'tvaf 擔擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006/B0008] [#68103]
＝ [ 擔 ( taN )] 。 <>
u: tvax'tvax 擔擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006] [#68104]
＝ [ 擔 ( taN3 )] 。 <>
u: tarng'tarng 擔擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062/B0065] [#68193]
＝ [ 擔 ] 。 <>