Taiwanese-English dictionary full-text search

Input was: m:a m:y. Searched Maryknoll for m:a m:y, found 13,

zoadieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ieen [[...]][i#] [p.]

sever relations with, insulate (electricity)

斷絕關係,絕緣

Y kab yn a'hviaf zoadieen cyn kuo ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab yn af'hviaf zoat'ieen cyn kuo ax. [[...]][i#] [p.]
He severed relations with his older brother a long time ago.
他跟他哥哥斷絕關係很久了。

Cid tiaau tiexnsvoax ee zoadieen bøo symmiq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiaau tien'svoax ee zoat'ieen bøo sirm'miq hør. [[...]][i#] [p.]
This electric wire is not well insulated.
這條電線的絕緣不太好。

kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]][i#] [p.]

call, to name, be named, tell an inferior to do something

叫

Kiøx y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx y laai. [[...]][i#] [p.]
Tell him to come.
叫他來。

Taixkef kiøx y "Siawkao". [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef kiøx y "Siao'kao". [[...]][i#] [p.]
Every body calls him "Mad dog".
大家叫他瘋狗。

Y kiørzøx "A'ky". [wt] [HTB] [wiki] u: Y kiøx'zøx "Af'ky". Y kiøx'zøx/zøex "Af'ky". [[...]][i#] [p.]
He is called by the name of "A-ki".
他叫做阿枝。

køfjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen [[...]][i#] [p.]

truly, certainly, indeed, exactly as one expected

果然

Y korng e løqho, køfjieen teq løh a. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng e løh'ho, kør'jieen teq løh a. Y korng øe løh'ho, kør'jieen teq løh a. [[...]][i#] [p.]
He predicted that it will rain, truly it has begun to rain.
他說會下雨,果然在下雨了。

køfjieen (uxviar) afnny [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen (u'viar) arn'ny [[...]][i#] [p.]
so it has turned out as was expected
果然這樣,真的這樣

phienmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'miaa [[...]][i#] [p.]

nickname

偏名,綽號

Y ee cviarmiaa si A'huy, phienmiaa si Toaxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee cviax'miaa si Af'huy, phiefn'miaa si Toa'thaau. [[...]][i#] [p.]
Her real name is "A-hui" but her nickname is "Big Head"
他的正名是阿飛,偏名是大頭。

dictionary: Maryknoll (55902 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 5