Taiwanese-English dictionary full-text search

afnnef [wt] [HTB] [wiki] u: arn'nef (arn'ny) [[...]][i#] [p.]

this, such, this say, in this manner

這樣,如此

• Afnnef mxciaq tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef m'ciaq tiøh [[...]][i#] [p.]
  Right
  這樣才對

bu'naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'høo (bøo'taf'oaa) [[...]][i#] [p.]

no other recourse, no alternative, no help for it

無奈何,不得已

• Bu'naixhøo, soaq tiøh afnny zøx [wt] [HTB] [wiki] u: Buu'nai'høo, soaq tiøh arn'ny zøx [[...]][i#] [p.]
  There was no other alternative so it had to be done.
  無奈何,結果得這樣做。

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.]

adjust for one's convenience

調整

• Zheg cit ee sikafn laai ho goar chviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheg cit ee sii'kafn laai ho goar chviar. [[...]][i#] [p.]
  Pick out a time for me to invite you over for a meal.
  調整一下時間來我家吃飯。

• Afnny na phvae ze, zheg cit ee seabin khaq hør ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny na phvae ze, zheg cit ee sex'bin khaq hør ze. [[...]][i#] [p.]
  If that is not comfortable, adjust your position for a better seat.
  如果這樣不好坐,換個姿勢比較好坐。

chienban [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ban [[...]][i#] [p.]

by no means (always used in negative)

千萬

• Chienban mxthafng afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'ban m'thafng arn'ny zøx. Chiefn'ban m'thafng arn'ny zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  On no account do it that way
  千萬不可這樣做。

zhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx [[...]][i#] [p.]

wrong, mistake, a fault, error, a blunder

錯

• Afnny bøo zhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny bøo zhøx. [[...]][i#] [p.]
  It is certainly so! Yes indeed! That's correct! Right on!
  這樣沒錯!

• zøx zhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zøx zhøx zøx/zøex zhøx [[...]][i#] [p.]
  do wrong
  做錯

zhørgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'go [[...]][i#] [p.]

wrong, a mistake, fault

錯誤

• Lie na sviu afnny, oanzoaan si zhørgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviu arn'ny, oaan'zoaan si zhøx'go. [[...]][i#] [p.]
  If you think that way, you're all wrong.
  你若這樣想,是完全錯誤。

• Goar bøo symmiq zhørgo, nar tiøh ka y siaxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo sirm'miq zhøx'go, nar tiøh ka y sia'zoe. [[...]][i#] [p.]
  I am not wrong, why should I apologize to him.
  我沒什麼錯誤,為何要向他謝罪。

plus 102 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 55