Taiwanese-English dictionary full-text search

zhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx [[...]][i#] [p.]

coarse or unpolished

糙

• Ciaq ee bie cyn zhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee bie cyn zhøx. [[...]][i#] [p.]
  This rice is very coarse, not white enough.
  這些米很糙。

cyn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn [[...]][i#] [p.]

pint

升

• cit cyn bie [wt] [HTB] [wiki] u: cit cyn bie [[...]][i#] [p.]
  one pint of rice
  一升米

• bycyn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'cyn [[...]][i#] [p.]
  small rice measure
  量米器

cinsiexnbie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sien'bie [[...]][i#] [p.]

truth, goodness and beauty, true, good, and beautiful

真善美

hiau'heng [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'heng [[...]][i#] [p.]

piteous, I'm sorry to say...

可憐

• Cyn hiau'heng, zhuonih lorng bøo cvii thafng tiaqbie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn hiaw'heng, zhux'nih lorng bøo cvii thafng tiah'bie. [[...]][i#] [p.]
  It's a pity that they have no money to buy rice.
  很可憐,家裏沒錢可買米。

korng nar bycyn [wt] [HTB] [wiki] u: korng nar bie'cyn [[...]][i#] [p.]

say in vain, say for nothing

比喻說了也沒用

m cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: m cyn hør [[...]][i#] [p.]

Wouldn't that be wonderful

該多好

• Goar na extaxng khix Bykog m cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na e'taxng khix Bie'kog m cyn hør. [[...]][i#] [p.]
  If I could go to the States, wouldn't that be wonderful!
  我要是能去美國該多好。

na... mxcinhør [wt] [HTB] [wiki] u: na... m'cyn'hør [[...]][i#] [p.]

Wouldn't that be wonderful...if...?

如果 ...那 該多好。

• Goar na extaxng khix Bykog mxcinhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na e'taxng khix Bie'kog m'cyn'hør. [[...]][i#] [p.]
  If I could go to the States, wouldn't that be wonderful!
  我如果能去美國那該多好。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9