Taiwanese-English dictionary full-text search

bøiuu bøsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'iuu bøo'siefn [[...]][i#] [p.]

quiet, simple, unexciting and placid life, mild flavored food

清淡,不油膩

• ciah kaq bøiuu bøsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaq bøo'iuu bøo'siefn [[...]][i#] [p.]
  life is difficult (Lit. eat till food has no taste)
  形容生活很窮苦

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]][i#] [p.]

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie boeq aix symmiq zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]][i#] [p.]
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm boeq ciah symmiq zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]][i#] [p.]
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

iuciaqkøea [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ciah'koea iuu'ciah'køea [[...]][i#] [p.]

fritters of twisted dough, neck-tie (a slang)

油條,領帶

iuu lie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu lie [[...]][i#] [p.]

as you please, at your discretion

由你

• Bøeq ciah m ciah iuu lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ciah m ciah iuu lie. Bøeq ciah m ciah iuu lie. (Bøeq ciah m ciah zhud'zai lie.) [[...]][i#] [p.]
  You are at liberty to eat it or not.
  要吃不吃由你(隨你便)

• Iuu lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu lie koad'teng. [[...]][i#] [p.]
  You may decide just as you like.
  由你決定。

phuu iuciaqkøea [wt] [HTB] [wiki] u: phuu iuu'ciah'koea phuu iuu'ciah'køea [[...]][i#] [p.]

deep fried twisted dough sticks

炸油條

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6