Taiwanese-English dictionary full-text search

cviarkarng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'karng [[...]][i#] [p.]

authentic, real

真的

• Zef cviarkarng si Hiongkafngzex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef cviax'karng si Hiofng'karng'zex ee. [[...]][i#] [p.]
  This was really made in Hong Kong.
  這真的是香港製的。

Cviarsi [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'si [[...]][i#] [p.]

yes, exactly so, an expression introducing a common saying which ends a chapter in old Chinese novels

正是

cviarthaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'thaau [[...]][i#] [p.]

the right side or doctrine, proper, correct, the right side as opposed to the reverse side, front, put or hold in the proper direction

正面,正端

• He cviarthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: He cviax'thaau. [[...]][i#] [p.]
  Lay in the proper direction.
  放正

• Cid siafng ti , tøq cit thaau si cviarthaau, tøq cit thaau si tørthaau? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid siafng ti , tøq cit thaau si cviax'thaau, tøq cit thaau si tøx'thaau? [[...]][i#] [p.]
  Which is the right end of these chopsticks?
  這雙筷子那一 端是頭,那一端是尾 ?

• U ee khuxn cviarthaau, u ee khuxn tørthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: U ee khuxn cviax'thaau, u ee khuxn tøx'thaau. [[...]][i#] [p.]
  Some are sleeping in the proper direction, some are not.
  有的睡正端,有的睡另一端。

cincviax [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax [[...]][i#] [p.]

really, truly, genuine

真正

• cincviax suie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax suie [[...]][i#] [p.]
  really beautiful
  真正美

• Zef si cincviax ee soaxnciøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn'cviax ee soan'ciøh. [[...]][i#] [p.]
  This is a genuine diamond.
  這是真正的鑽石。

• cincviax m zay [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax m zay [[...]][i#] [p.]
  really I don't know.
  真的不知道

phienmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'miaa [[...]][i#] [p.]

nickname

偏名,綽號

• Y ee cviarmiaa si A'huy, phienmiaa si Toaxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee cviax'miaa si Af'huy, phiefn'miaa si Toa'thaau. [[...]][i#] [p.]
  Her real name is "A-hui" but her nickname is "Big Head"
  他的正名是阿飛,偏名是大頭。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14