Taiwanese-English dictionary full-text search

Input was: u:khaq u:khix. Searched Maryknoll for u:khaq u:khix, found 56, display thaau-15:

an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]][i#] [p.]

tranquility, peaceful, free from danger

安穩

an'urn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn ee sefng'oah [[...]][i#] [p.]
peaceful secure life
安穩的生活。

Hoefchiaf pie khiechiaf khaq an'urn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn. Høea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn. [[...]][i#] [p.]
the train is safer than a car
火車比汽車安穩。

bøzhae-kafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae'kafng [[...]][i#] [p.]

waste of effort, in vain, wasted effort

徒勞,沒用

Ykefng sie khix ax, khaq zuosia ia bøzhaykafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'kefng sie khix ax, khaq zux'sia ia bøo'zhae'kafng. [[...]][i#] [p.]
He is already dead, any more injections are a wasted effort.
已經死了,再打針也沒用。

Bøzhaykafng, maix siulie, bea sin'ee khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'zhae'kafng, maix siw'lie, bea syn'ee khaq hør. [[...]][i#] [p.]
It is waste of time, better to buy a new one.
浪費時間,不要修了,買新的比較好。

bøo khielek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khix'lek (bøo'khuix'lat) [[...]][i#] [p.]

without energy or strength

無氣力

Lauxlaang khaq bøo khielek. [wt] [HTB] [wiki] u: Lau'laang khaq bøo khix'lek. [[...]][i#] [p.]
Old people don't have as much energy.
老人較無氣力。

until, to cause, to effect, so that (tone never changes)

使

saux ho zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux ho zhefng'khix [[...]][i#] [p.]
sweep clean
掃乾淨

Siulie khaq kanghw lex, mxthafng køq ho haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Siw'lie khaq kafng'hw lex, m'thafng køq ho hai'khix. [[...]][i#] [p.]
Repair this thing more carefully so that it doesn't break right away again.
修理仔細些,不要再讓它壞了。

thak ho sek [wt] [HTB] [wiki] u: thak ho sek [[...]][i#] [p.]
study until you get the matter down
唸熟

plus 41 more ...

dictionary: Maryknoll (55902 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 10