Taiwanese-English dictionary full-text search

cixnzai [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zai [[...]][i#] [p.]

be decided by, depend on

取決於

• E sengkofng ar be si cixnzai lie ka'ti ee koatsym. [wt] [HTB] [wiki] u: E seeng'kofng ar be si cin'zai lie kaf'ti ee koad'sym. [[...]][i#] [p.]
  Success or failure depend upon your determination.
  成不成功取決於你自己的決心。

• Cixnzai cid pae [wt] [HTB] [wiki] u: Cin'zai cid pae [[...]][i#] [p.]
  It'll be decided this time. (This time will decide.)
  完全看這次

Itcioxng kofng seeng baxnkud kof. [wt] [HTB] [wiki] u: Id cioxng kofng seeng ban kud kof. Id'cioxng kofng seeng ban'kud kof. [[...]][i#] [p.]

general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers — The achievements of a general cost thousands of lives.

一將功成萬骨枯。

iwheeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'heeng [[...]][i#] [p.]

persistent, persevering, tenacious

有恆

• iwheeng uii sengkofng cy purn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'heeng uii seeng'kofng cy purn [[...]][i#] [p.]
  Perseverance is the key to success.
  有恆為成功之本

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]][i#] [p.]

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng afsi sitpai kaezai lie boeq loflek ar bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo. Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek ar bøo. [[...]][i#] [p.]
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. [[...]][i#] [p.]
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]][i#] [p.]

more likely to be able to

比較能

• Seakafn, bøo tekkhag u hagbun ee laang khaq extaxng sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kafn, bøo teg'khag u hak'bun ee laang khaq e'taxng seeng'kofng. [[...]][i#] [p.]
  In the world the better educated people are not necessarily more likely to succeed.
  世間,不一定有學問的人較能成功。

khaksixn [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sixn [[...]][i#] [p.]

conviction, be convinced of

確信

• khaksixn e sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sixn e seeng'kofng khag'sixn øe seeng'kofng [[...]][i#] [p.]
  be sure of success
  確信會成功

khao hok sym hok [wt] [HTB] [wiki] u: khao hok sym hok [[...]][i#] [p.]

to win people's heart, with sincerity and willingly, concede defeat, to admit somebody's superiority

口服心服

• Kofngkøx aix e korng kaq ho laang khao hok sym hok, ciaq sngrsi sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng'køx aix e korng kaq ho laang khao hok sym hok, ciaq sngx'si seeng'kofng. [[...]][i#] [p.]
  Advertisements need to be written to win people's hearts, then they will be successful.
  廣告要說到給人口服心服才算成功。

plus 21 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30