Taiwanese-English dictionary full-text search

chiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh (chiøh'ar) [[...]][i#] [p.]

mat, straw mat, matting

蓆

• biqchiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bih'chiøh [[...]][i#] [p.]
  bamboo mat
  竹蓆

• zhawchiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'chiøh [[...]][i#] [p.]
  straw mat, matting
  草蓆

• taixkaq-chiøh [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kaq'chiøh tai'kaq-chiøh [[...]][i#] [p.]
  very famous mat made in "Tai-kah"
  大甲蓆

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen [[...]][i#] [p.]

connection, relation

因緣,關連

• u cyn chym ee in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u cyn chym ee yn'ieen [[...]][i#] [p.]
  be closely bound up together
  有很深的關連

• Taixkhaix u in'ieen ciaq e toax ciaf kaq lie siøkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix u yn'ieen ciaq e toax ciaf kaq lie siøf'kvix. [[...]][i#] [p.]
  Perhaps we are predestined to meet here.
  大概有因緣(緣份)才能在這兒和你相見。

otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn of'taf-sarn [[...]][i#] [p.]

person who has a black, thin appearance

形容瘦又黑之人

• Otasarn kaq annef taixkhaix u armpve ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve ee khoarn. [[...]][i#] [p.]
  A person who is that dark and thin probably has a hidden disease.
  他又黑又瘦,可能有暗疾的樣子。

pvoarcviu-løqe [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'cviu'løh'e pvoax'cviu-løh'e [[...]][i#] [p.]

give up halfway, leave something unfinished

半途而廢

• U ee laang zøx taixcix lorng zøx kaq pvoarcviuxløqe ciu paxng lef. [wt] [HTB] [wiki] u: U ee laang zøx tai'cix lorng zøx kaq pvoax'cviu'løh'e ciu paxng lef. U ee laang zøx/zøex tai'cix lorng zøx kaq pvoax'cviu'løh'øe ciu paxng lef. [[...]][i#] [p.]
  Some people do things half way and then give up.
  有的人做事都做到半途而廢就放著。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6