Taiwanese-English dictionary full-text search

zhunchviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'chviaf [[...]][i#] [p.]

very clear

明白,清楚

• Hid khoarn køkøtvii ee laang boeq arnzvoar korng e zhunchviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn køo'køo'tvii ee laang boeq axn'zvoar korng e zhwn'chviaf?; Hid khoarn køo'køo'tvii ee laang bøeq axn'zvoar korng øe zhwn'chviaf? [[...]][i#] [p.]
  How are you going to make things clear to that kind of pest?
  那種糾纏不清的人,要如何說得清楚?

hvoaikøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'køo'køo [[...]][i#] [p.]

cross, unreasonable, overbearing

十分不講理

hoekøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'køo'køo [[...]][i#] [p.]

at sixes and seven, in a mess/muddle

亂七八糟

køkøo [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo [[...]][i#] [p.]

every one, each one

個個

køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii [[...]][i#] [p.]

annoying, annoy, troublesome, importunate (person, affair)

糾纏不休,囉嗦

• Cid ee laang cyn køkøtvii, goar ka y korng m bea, y iawkuo m tngfkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bea, y iao'kuo m tngr'khix.; Cid'ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bøea, y iao'kuo m tngr'khix. [[...]][i#] [p.]
  This fellow is very annoying, I told him I don't want to buy, but he still will not leave.
  這個人很囉嗦,我告訴他不買,他還不回去。

• Goar bø'eeng , mxthafng kab goar køkøtvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo'eeng , m'thafng kab goar køo'køo'tvii. [[...]][i#] [p.]
  I am busy, don't annoy me.
  我沒空,不要跟我糾纏不休。

nngr køkøo [wt] [HTB] [wiki] u: nngr køo'køo [[...]][i#] [p.]

very soft (dough, food, body)

軟綿綿

tvii [wt] [HTB] [wiki] u: tvii [[...]][i#] [p.]

to twine, entwine, entangle, to wind (thread), to bother persistently

纏

• køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii [[...]][i#] [p.]
  involved, causing delay, troublesome, all involved and entangled, (business, family obligations) impede, entangle, embarrass
  糾纏不休,囉嗦

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8