Taiwanese-English dictionary full-text search

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; (kar) [[...]][i#] [p.]

false, pretend, feigned, pass off

假,假裝,偽裝,冒牌

• Zef si cyn ee, afsi kea ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea ee? [[...]][i#] [p.]
  Is this a true one or a fake?
  這是真的還是假的?

• Taioaan-ciuo kefzøx Bykog-ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'ciuo kea'zøx Bie'kog'ciuo.; Taai'oaan-ciuo kea'zøx Bie'kog-ciuo. [[...]][i#] [p.]
  pass off Taiwanese liquor as American
  台灣酒冒牌做美國酒。

• kea paktor-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea pag'tor'thviax; kea pag'tor-thviax [[...]][i#] [p.]
  pretend one has a stomach ache
  假裝肚子痛

• kea bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea bøo khvoax'kvix; (kea bøo thviaf'kvix) [[...]][i#] [p.]
  pretend one didn't see (hear)
  假裝沒看見(聽見)

kefgaau [wt] [HTB] [wiki] u: kea'gaau [[...]][i#] [p.]

put on airs, with an air of importance, proudly, in a haughty manner

假裝能幹,自作聰明

kefviar [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar [[...]][i#] [p.]

feigned, pretended, false

假的 假裝

• Zef si cyn ee, afsi kefviar ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea'viar ee? [[...]][i#] [p.]
  Is this a true one or a false one?
  這是真的,還是假的?

• kefviar paktor thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar pag'tor thviax [[...]][i#] [p.]
  pretend one has a stomach ache
  假裝肚子痛

• kefviar sie khix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar sie khix [[...]][i#] [p.]
  make as if one were dead, play dead
  裝死

kefiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kea'iorng [[...]][i#] [p.]

pretend to have a strong body

假裝強壯

kefkuie [wt] [HTB] [wiki] u: kea'kuie [[...]][i#] [p.]

pretend

假裝,裝鬼

kea kutlat [wt] [HTB] [wiki] u: kea kud'lat [[...]][i#] [p.]

pretend to be industrious

假裝勤勉

kefpve [wt] [HTB] [wiki] u: kea'pve; kea'pve/pvi [[...]][i#] [p.]

pretend to be sick

假裝有病

kefphog [wt] [HTB] [wiki] u: kea'phog [[...]][i#] [p.]

pretend to be a learned person

假裝有學問

• bøexphog-kefphog [wt] [HTB] [wiki] u: be'phog kea'phog; bøe'phog-kea'phog [[...]][i#] [p.]
  pretend to be a learned person
  假裝有學問

keksviarsviax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sviax'sviax [[...]][i#] [p.]

pretend something didn't happen or doesn't know anything about it

假裝沒事

kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) [[...]][i#] [p.]

shut the eyes

閉目

• Bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw kheq lex. [[...]][i#] [p.]
  Close your eyes!
  眼睛閉著

• Y ee bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bak'ciw kheq lex. [[...]][i#] [p.]
  His eyes are closed.
  他的眼睛閉著。

• Bagciw tvix khehkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw tvix kheq'kheq. [[...]][i#] [p.]
  connive, pretend that one doesn't see it
  假裝看不見

• Sie liao bagciw mxgoan kheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie liao bak'ciw m'goan kheq. [[...]][i#] [p.]
  Unwilling to close one's eyes after one's death. — with a persistent hatred
  死不瞑目

paxng bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: paxng bøo khvoax'kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to see, let it go

假裝看不見

paxng bøo thviakvix [wt] [HTB] [wiki] u: paxng bøo thviaf'kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to hear

假裝聽不到

tvex [wt] [HTB] [wiki] u: tvex; tvex/tvix; (tvix) [[...]][i#] [p.]

pretend (usually combined with the negative), feign

假裝

tvex bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvex bøo khvoax'kvix; tvex/tvix bøo khvoax`kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to see

假裝沒有看到

tvex bøo thviakvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvex bøo thviaf'kvix; tvex/tvix bøo thviaf`kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to hear

假裝沒有聽見

tvex m bad [wt] [HTB] [wiki] u: tvex m bad [[...]][i#] [p.]

pretend not to recognize, pretend not to know

假裝不認識,裝不懂

tvex m zay [wt] [HTB] [wiki] u: tvex m zay [[...]][i#] [p.]

pretend not to know

假裝不知道

tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix; (tvex) [[...]][i#] [p.]

pretend (usually combined with negative) to...

假裝

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28