Taiwanese-English dictionary full-text search

zherngkw [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'kw [[...]][i#] [p.]

seek or be in the limelight, presumptuous, smug, tacky, vain, focus on one's appearance, meddlesome, officious

出風頭,愛臭美

• Sviw zherngkw, u cit jit lie e khix limtiøh kvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw zhexng'kw, u cit jit lie e khix lym'tiøh kvy. [[...]][i#] [p.]
  You are too meddlesome, one day someone will teach you a thing or two (Lit. you will drink lye).
  好管閒事,有一天你會得到教訓。

zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau; zhud-hofng'thaau [[...]][i#] [p.]

be famous, seek publicity

出風頭

• Hid ee laang cyn zhut'hongthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhud'hofng'thaau. [[...]][i#] [p.]
  He is well known.
  那個人很出風頭。

• Y cyn aix zhut'hongthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix zhud'hofng'thaau. [[...]][i#] [p.]
  He is very obtrusive.
  他很愛出風頭。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 3