Taiwanese-English dictionary full-text search

baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si [[...]][i#] [p.]

all over, all around

到處都是

• Peqthaumof kuy thaukhag baxbaxsi bøeq tuix tøh'ui khix zhoahkhie? [wt] [HTB] [wiki] u: Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si boeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie?; Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si bøeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie? [[...]][i#] [p.]
  There is white hair all over his head, where are you going to start to pluck it out.
  白頭髮整頭都是,要從哪裡拔起?

bofngsøo [wt] [HTB] [wiki] u: borng'søo [[...]][i#] [p.]

walk about

到處跑

zhuozhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zhux; (tøx'zhux) [[...]][i#] [p.]

everywhere

處處,到處

cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere

到處

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]][i#] [p.]

boundary, world

界,處

• cidsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex; (six'kex) [[...]][i#] [p.]
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]][i#] [p.]
  run about everywhere
  到處跑

liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux [[...]][i#] [p.]

shrewd, alert, sharp, to wander about

世故,流浪

• siekex liux [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex liux [[...]][i#] [p.]
  wander about everywhere
  到處流浪

moafmoafsi [wt] [HTB] [wiki] u: moar'moar'si [[...]][i#] [p.]

everywhere in great abundance

到處都是

• Hosiin moafmoafsi. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoo'siin moar'moar'si. [[...]][i#] [p.]
  Everything is covered with flies.
  到處都是蒼蠅。

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix [[...]][i#] [p.]
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. [[...]][i#] [p.]
  You can find it everywhere.
  到處都有。

pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf [[...]][i#] [p.]

level, even and smooth like a road, very flat

很平坦

• Siekex ee lo lorng khuy kaq pvephøphøf. [wt] [HTB] [wiki] u: Six'kex ee lo lorng khuy kaq pvee'phøf'phøf.; Six'køex`ee lo lorng khuy kaq pvee/pvii'phøf'phøf. [[...]][i#] [p.]
  All the roads are level and smooth.
  到處的路都開得很平坦。

phapha'zao [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'phaf'zao [[...]][i#] [p.]

go about idly (like a truant boy or idle fellow spending money on low amusements), leave one's master's work for amusement or for one's own business

到處跑

pøef [wt] [HTB] [wiki] u: poef; pøef; (huy) [[...]][i#] [p.]

fly, quickly, rapidly

飛

• hongpøesoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'poef'soaf; hofng'pøef'soaf [[...]][i#] [p.]
  flying clouds of dust
  風沙

• viaxviaxpoef [wt] [HTB] [wiki] u: via'via'poef; via'via'pøef [[...]][i#] [p.]
  floating (dust, butterflies) in the air
  到處飄揚

• khaf poepoef [wt] [HTB] [wiki] u: khaf poef'poef [[...]][i#] [p.]
  feet unsteady
  腳步不穩

• khypøef [wt] [HTB] [wiki] u: khie'poef; khie'pøef [[...]][i#] [p.]
  take off
  起飛

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

• laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) [[...]][i#] [p.]
  snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
  隨便抓

• saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) [[...]][i#] [p.]
  cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
  不得其門而入,莫明其妙

• saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh [[...]][i#] [p.]
  failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
  沒抓到

• saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao [[...]][i#] [p.]
  snatched all of them
  抓光了

• saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh [[...]][i#] [p.]
  grab the wrong thing or person
  抓錯

• saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai [[...]][i#] [p.]
  sweep things together with the hand
  抓在一起

• siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf [[...]][i#] [p.]
  borrow or get something from many sources
  到處借,到處拿

• tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef [[...]][i#] [p.]
  grasp him by the hand
  抓住他的手

siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]][i#] [p.]

in every direction, everywhere

到處

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]][i#] [p.]
  run all over the place
  到處跑

• siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khix; six'køex-khix [[...]][i#] [p.]
  go everywhere
  到處去

• siekex khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khvoax [[...]][i#] [p.]
  looking at everything, gawk about
  到處看

siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo [[...]][i#] [p.]

wander about

到處蹓躂

siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo [[...]][i#] [p.]

wander about, run about trying to escape

到處流蕩,到處逃

siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn [[...]][i#] [p.]

sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places

到處留宿

søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo [[...]][i#] [p.]

creep, to crawl, slowly go walking about

爬,慢吞吞,遛蕩

• armsøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søo'søo [[...]][i#] [p.]
  very dark
  黑漆漆

• zøx taixcix cyn gaau søo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix cyn gaau søo; zøx/zøex tai'cix cyn gaau søo [[...]][i#] [p.]
  very slow at work
  做事慢吞吞的

• osøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'søo'søo [[...]][i#] [p.]
  very dark, very black, very dirty
  黑漆漆

• siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'søo; six'køex-søo [[...]][i#] [p.]
  wander about
  到處遛蕩

thvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax [[...]][i#] [p.]

to spread (ink on paper), (a sore or cutaneous disease on the body) spreads

蔓延,繁殖

• thvoarlaai thvoarkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax'laai thvoax'khix [[...]][i#] [p.]
  rash spreads more and more on the body
  到處蔓延

tøo [wt] [HTB] [wiki] u: tøo [[...]][i#] [p.]

run away, flee, to escape, abscond, evade, avoid

逃

• lantøo [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo [[...]][i#] [p.]
  cannot be escaped (avoided)
  難逃

• lantøo hoatbang [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo hoad'bang [[...]][i#] [p.]
  hard to escape punishment
  難逃法網

• siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo [[...]][i#] [p.]
  wander about, run about trying to escape
  到處流蕩,到處逃

tørzhux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'zhux [[...]][i#] [p.]

everywhere, on all sides

到處

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10