Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo chiuar lauxtoa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo chiu'ar lau'toa [[...]][i#] [p.]

mediator, a peacemaker

和事佬

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam [[...]][i#] [p.]

hold in the mouth, contain, include, to bear, imply, and, with

含,和,跟

• Goar boeq haam lie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq haam lie khix.; Goar bøeq haam lie khix. [[...]][i#] [p.]
  I'll go with you.
  我要跟你去。

hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap [[...]][i#] [p.]

combine, unite, to gather, to collect, to close, shut

閉,合

• Zheq hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheq hap khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Close your book!
  書合起來。

• Zhuix hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix hap khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Shut your mouth! Close your mouth!
  嘴閉起來。

• hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap [[...]][i#] [p.]
  harmony, unity, in harmony or accord with
  和合

habhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hap'høo [[...]][i#] [p.]

become reconciled, friendly

和好

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]][i#] [p.]

harmony, peace, peaceful, mild, gentle, sum or aggregate

和

høae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ae [[...]][i#] [p.]

dignified and courteous

和藹

høae khøfchyn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ae khør'chyn [[...]][i#] [p.]

gentle and affable, amiable

和藹可親

høbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'beeng [[...]][i#] [p.]

sound in harmony

和鳴

høbok [wt] [HTB] [wiki] u: høo'bok [[...]][i#] [p.]

have friendly ties, be on friendly terms, be at peace

和睦

høzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhaix [[...]][i#] [p.]

Japanese meal or food

和菜

hø'haai [wt] [HTB] [wiki] u: høo'haai [[...]][i#] [p.]

harmonious, harmony

和諧

hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap [[...]][i#] [p.]

agree, harmonious union, peace, live in harmony

和合,協合

hø'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hiap [[...]][i#] [p.]

act in concert, cooperate harmoniously

和諧

hø'hør [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hør [[...]][i#] [p.]

be on friendly terms, maintain friendly relations

和好

hø'hok [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hok [[...]][i#] [p.]

Japanese kimono

和服

høym [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ym [[...]][i#] [p.]

harmony in sound

和音

høiog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'iog [[...]][i#] [p.]

peace treaty

和約

høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae [[...]][i#] [p.]

reconciliation, friendly settlement, be reconciled with

和解

• kab laang høkae [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang høo'kae [[...]][i#] [p.]
  reconcile oneself with some one
  跟人和解

• ho laang høkae [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang høo'kae; (ka laang høo'kae) [[...]][i#] [p.]
  make peace between two parties
  幫人和解

høkaysw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae'sw [[...]][i#] [p.]

statement of settlement of quarrel, writ of reconciliation

和解書

høkafn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kafn [[...]][i#] [p.]

adultery committed with mutual consent

和姦

høkhix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix [[...]][i#] [p.]

gentle, affable, agreeable, friendly, cordial, good natured

和氣

• høkhix sengzaai [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix sefng'zaai [[...]][i#] [p.]
  Affability brings riches.
  和氣生財

høkii [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kii [[...]][i#] [p.]

chess game that ends in a tie or draw

和棋

høkiok [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiok [[...]][i#] [p.]

tie or draw in a contest

和局

høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng [[...]][i#] [p.]

peace, peaceful, mild weather

和平

Høpeeng cy Ho [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'peeng cy Ho [[...]][i#] [p.]

Queen of Peace (Catholic)

和平之后

høpengciorng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng'ciorng [[...]][i#] [p.]

Nobel peace prize

和平獎

høpeeng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng zuo'gi [[...]][i#] [p.]

pacifism

和平主義

høpeeng hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng hoe'gi [[...]][i#] [p.]

peace conference

和平會議

høpeeng kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng kae'koad [[...]][i#] [p.]

amicable settlement

和平解決

høpeeng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng'tiaau'iog; høo'peeng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

peace treaty

和平條約

høsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sviaf [[...]][i#] [p.]

musical chord

和聲

høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sien [[...]][i#] [p.]

affable

和善

høsox [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sox [[...]][i#] [p.]

sum of two or more numbers

和數

høsuxlau [wt] [HTB] [wiki] u: høo'su'lau; (høo'su'lør) [[...]][i#] [p.]

mediator, peacemaker

和事佬

høsun [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sun [[...]][i#] [p.]

civil and obliging, amiable, compliant, complaisant

和順

høtaam [wt] [HTB] [wiki] u: høo'taam [[...]][i#] [p.]

peace talks

和談

høesviu [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu [[...]][i#] [p.]

Buddhist priest, bonze

和尚

• høesviu-si [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu'si; høee'sviu-si [[...]][i#] [p.]
  Buddhist temple
  和尚寺

• høesviu-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu'thaau; høee'sviu-thaau [[...]][i#] [p.]
  close cropped or shaven head
  和尚頭

ykip [wt] [HTB] [wiki] u: ie'kip [[...]][i#] [p.]

and, as well as, both…and

以及

• pexbuo ykip (kab) kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo ie'kip (kab) kviar'jii [[...]][i#] [p.]
  parents and children
  父母以及(和) 兒女

ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.]

bind, to discipline, restrain, During Japanese occupation it meant, a promise, to promise

約束,約定

• ioksog kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog kviar'jii [[...]][i#] [p.]
  discipline or restrain children
  約束兒女

• kaq y ioksog boeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq y iog'sog boeq khix; kaq y iog'sog bøeq khix [[...]][i#] [p.]
  promised to go to see him
  和他約好要去

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) [[...]][i#] [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. [[...]][i#] [p.]
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y boeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. [[...]][i#] [p.]
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he [[...]][i#] [p.]
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab [[...]][i#] [p.]
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah [[...]][i#] [p.]
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie [[...]][i#] [p.]
  do business jointly
  合股做生意

kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong [[...]][i#] [p.]

co-operation, common, collaborate

共同

• kab yn kioxngtoong hoan'ek [wt] [HTB] [wiki] u: kab yn kiong'toong hoafn'ek [[...]][i#] [p.]
  translate in collaboration with them
  和他們共同翻譯

kongchyn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'chyn [[...]][i#] [p.]

arbiter, middle person

仲裁人,和事佬

mauturn [wt] [HTB] [wiki] u: maau'turn [[...]][i#] [p.]

contradiction, inconsistency

矛盾

• kab... mauturn [wt] [HTB] [wiki] u: kab... maau'turn [[...]][i#] [p.]
  be inconsistent with …
  和 ...矛盾

peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng; (pvee, pvii) [[...]][i#] [p.]

level, even, equal, equity, equality, peaceful, satisfactory, amity, conquer, quell, calm down, to control, regulate, (prices) go back to normal after sharp rises

平

• høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng [[...]][i#] [p.]
  peace, peaceful
  和平

• kongpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'peeng [[...]][i#] [p.]
  fair, just, equitable
  公平

• sengpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'peeng [[...]][i#] [p.]
  one's brief biographical sketch, during one's whole past life
  生平

• putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng [[...]][i#] [p.]
  indignant at injustice done to another, to grumble
  不平

• thaepeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng [[...]][i#] [p.]
  great peace and prosperity
  太平

si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]][i#] [p.]

Buddhist temple

寺

• hoesviuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu'si [[...]][i#] [p.]
  Buddhist monastery
  和尚寺

siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kafn [[...]][i#] [p.]

mutual relation

相干

• bøo siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siofng'kafn [[...]][i#] [p.]
  no mutual relation (It doesn't matter.)
  不相干

• Kab lie bøo siongkafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Kab lie bøo siofng'kafn. [[...]][i#] [p.]
  None of your business.
  和你不相干。

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) [[...]][i#] [p.]

writing, book, letter, write, a document

書

• zerngbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw; zexng'beeng-sw [[...]][i#] [p.]
  certificate
  證明書

• pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  diploma
  畢業證書

• kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  marriage certificate
  結婚證書

• zhamkhøfsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør'sw [[...]][i#] [p.]
  reference book
  參考書

• cyntoaxn-sw [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'toaxn'sw; cirn'toaxn-sw [[...]][i#] [p.]
  medical certificate
  診斷書

• høkaysw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae'sw [[...]][i#] [p.]
  statement of settlement of a quarrel
  和解書

• pøfzerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  security
  保證書

• sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]][i#] [p.]
  application form, written request
  申請書

• soatbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: soad'beeng'sw; soad'beeng-sw [[...]][i#] [p.]
  statement giving explanation of a matter, detailed statement
  說明書

suoii [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii; (sux'uii) [[...]][i#] [p.]

four ethical principles, i.e., ''lea'', ''gi'', ''liaam'', ''thie''

四維(禮,義,廉,恥)

• suoii patteg (lea, gi, liaam, thie, tiofng, haux, jiin, aix, sixn, gi, høo, peeng). [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii pad'teg (lea, gi, liaam, thie, tiofng, haux, jiin, aix, sixn, gi, høo, peeng). [[...]][i#] [p.]
  four ethical principles and eight cardinal virtues
  四維八德(禮,義,廉,恥,忠,孝,仁,愛,信,義,和,平)

sun [wt] [HTB] [wiki] u: sun [[...]][i#] [p.]

follow, submit to, obedient, to cause to surrender, agreeable, favorable, comfortable, happy, convenient, smooth

順

• haosun [wt] [HTB] [wiki] u: haux'sun [[...]][i#] [p.]
  obedient to parents
  孝順

• kuisun [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sun [[...]][i#] [p.]
  make submission and return to obedience or allegiance
  歸順

• høsun [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sun [[...]][i#] [p.]
  harmonious and submissive (husband and wife)
  和順

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26