Taiwanese-English dictionary full-text search

hvaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvaix'thaau [[...]][i#] [p.]

shake one's head in despair, sigh unhappily

搖頭(嘆氣)

• Na kofngtiøh yn kviar, taixkef tøf hvaethaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Na korng'tiøh yn kviar, tai'kef tøf hvaix'thaau. [[...]][i#] [p.]
  If you ask someone about their kids they give you a sigh.
  一講到他兒子,每人都搖頭。

iøthaau [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau [[...]][i#] [p.]

shake the head

搖頭

iøthaau pvoaxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'boea; iøo'thaau pvoa'bøea [[...]][i#] [p.]

act obsequiously (Lit. to bobble the head and wag the tail like a dog hoping to please the master)

搖頭擺尾

iøthaau pvoaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'hvi [[...]][i#] [p.]

shake one's head (as on hearing of some wicked deed or shady character)

搖頭擺耳

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa; (hud) [[...]][i#] [p.]

dust, shake off the dust or dirt, strike with hands or cloth so as to dust

拂

• iøthaau pvoaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'hvi [[...]][i#] [p.]
  shake one's head (on hearing of some wicked deed or unsavory character)
  搖頭擺耳

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4