Taiwanese-English dictionary full-text search

ciefnthaumof [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaau'mof [[...]][i#] [p.]

get a haircut

剪頭髮,理髮

lyhoad [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hoad [[...]][i#] [p.]

cut the hair, get a haircut

理髮

lyhoad siøfciar [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hoad siør'ciar [[...]][i#] [p.]

lady barber, barberette

理髮小姐

lyhoatsw [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hoad'sw [[...]][i#] [p.]

barber

理髮師

lyhoatthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hoad'thviaf; (lie'hoad'tiaxm, thix'thaau'tiaxm) [[...]][i#] [p.]

barbershop

理髮廳,理髮店

lw thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: lw thaau'mngg [[...]][i#] [p.]

have a hair cut with clippers (not with scissors)

理髮

• lw bøo ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: lw bøo ciaau [[...]][i#] [p.]
  badly cut
  沒有理整齊

say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]][i#] [p.]

master workman, suffix to a skilled workman's name to show respect, as "a-shiong-sai"

師,匠人

• bagchviuxsay [wt] [HTB] [wiki] u: bak'chviu'say [[...]][i#] [p.]
  carpenter
  木匠

• zhai'hongsay [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong'say [[...]][i#] [p.]
  tailor
  裁縫師

• thie'thausay [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau'say [[...]][i#] [p.]
  barber
  理髮師

• thozuysay [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'zuie'say [[...]][i#] [p.]
  mason
  泥水匠

• zhutsay [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'say [[...]][i#] [p.]
  become a journeyman (after being an apprentice)
  出師,藝成

thie'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau [[...]][i#] [p.]

get a hair cut, shave the head

理髮

• mxbad thie'thaau twtiøh hochiw ee. [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad thix'thaau tuo'tiøh hoo'chiw ee. [[...]][i#] [p.]
  encounter untoward difficulty on a new job (Lit. an apprentice barber has a whiskery man for his first customer.)
  未曾理髮,遇到虯髯客。(剛開始新的工作,就遇到棘手的事)

thie'thausay [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau'say; (thix'thaau-say'hu) [[...]][i#] [p.]

barber

理髮師

thie'thautiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau'tiaxm [[...]][i#] [p.]

barber shop

理髮店

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6