Taiwanese-English dictionary full-text search

gox'mafhoef [wt] [HTB] [wiki] u: go'mar'hoef [[...]][i#] [p.]

entangle and involve

糾纏不清

hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn [[...]][i#] [p.]

confused, disorderly, numerous, many, varied

紛

• kiuohwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'hwn [[...]][i#] [p.]
  entanglement, complication
  糾紛

vitvii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tvii [[...]][i#] [p.]

trouble somebody, bother

糾纏

jikarkax [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kax'kax [[...]][i#] [p.]

problems entangled, incapable of ready solution, (of persons) be a constant pest

糾纏不清

• Kiexn limciuo tø jikarkax, maix ho y lym hiaq ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn lym'ciuo tø jii'kax'kax, maix ho y lym hiaq ze. [[...]][i#] [p.]
  Every time he drinks he becomes a pest, don't let him drink that much.
  每次喝酒就糾纏不清,不要給他喝那麼多。

ji'pheaphex [wt] [HTB] [wiki] u: jii'phex'phex [[...]][i#] [p.]

topsy-turvy, in complete disarray, drunkenly confused

亂糟糟,糾纏不清

kautvii [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tvii [[...]][i#] [p.]

nag, worry, pester

糾纏

kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux; (kiuo) [[...]][i#] [p.]

get entangled, collect, bring together, to correct, to censure, to discipline

糾

kiuozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zexng [[...]][i#] [p.]

correct, to discipline, rectify

糾正

kiuozhad [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zhad [[...]][i#] [p.]

disciplinary investigation

糾察

kiuozhattui [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zhad'tui [[...]][i#] [p.]

disciplinary investigators

糾察隊

kiuohwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'hwn [[...]][i#] [p.]

troubles, complications

糾紛

kiuokad [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'kad [[...]][i#] [p.]

entanglement, dispute

糾葛

køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo [[...]][i#] [p.]

whirl, stir about

擾轉

• hvoai'hvoaai køo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hvoaai køo [[...]][i#] [p.]
  act unreasonably
  糾纏不休,胡來,亂來

køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii [[...]][i#] [p.]

annoying, annoy, troublesome, importunate (person, affair)

糾纏不休,囉嗦

• Cid ee laang cyn køkøtvii, goar ka y korng m bea, y iawkuo m tngfkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bea, y iao'kuo m tngr'khix.; Cid'ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bøea, y iao'kuo m tngr'khix. [[...]][i#] [p.]
  This fellow is very annoying, I told him I don't want to buy, but he still will not leave.
  這個人很囉嗦,我告訴他不買,他還不回去。

• Goar bø'eeng , mxthafng kab goar køkøtvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo'eeng , m'thafng kab goar køo'køo'tvii. [[...]][i#] [p.]
  I am busy, don't annoy me.
  我沒空,不要跟我糾纏不休。

taktvii [wt] [HTB] [wiki] u: tag'tvii [[...]][i#] [p.]

troublesome, inconvenient, trouble somebody, bother

麻煩,糾纏

tvii [wt] [HTB] [wiki] u: tvii [[...]][i#] [p.]

to twine, entwine, entangle, to wind (thread), to bother persistently

纏

• køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii [[...]][i#] [p.]
  involved, causing delay, troublesome, all involved and entangled, (business, family obligations) impede, entangle, embarrass
  糾纏不休,囉嗦

tvilaai tvikhix [wt] [HTB] [wiki] u: tvii'laai tvii'khix [[...]][i#] [p.]

be a persistent bother, tangled (thread or cord)

糾纏不休,纏來纏去

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12