Taiwanese-English dictionary full-text search

hayhayaf [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hae'af [[...]][i#] [p.]

careless, casual, fair, so-so

馬馬虎虎

mafhw [wt] [HTB] [wiki] u: mar'hw (mar'mar hw'hw) [[...]][i#] [p.]

careless, perfunctory, sloppy, slovenly

馬虎,馬馬虎虎

mafmafhuhw [wt] [HTB] [wiki] u: mar'mar'hw'hw [[...]][i#] [p.]

careless, casual, fair, so-so

馬馬虎虎

olofbogzex [wt] [HTB] [wiki] u: of'lor'bok'zex [[...]][i#] [p.]

rough, rude, blunt, do as one please, easygoing, casual, sloppy, inattentive

粗魯,隨便,馬馬虎虎

• Lorng olofbogzex zørzøx lex, m ciaq e hiaq khoaix hai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lorng of'lor'bok'zex zøx'zøx lex, m ciaq e hiaq khoaix hai. Lorng of'lor'bok'zex zøx/zøex'zøx lex, m ciaq øe hiaq khoaix hai. [[...]][i#] [p.]
  He does things so inattentively that they easily fall apart.
  都馬馬虎虎做一做,才會那麼容易壞。

pengpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'peeng [[...]][i#] [p.]

very so-so (in answer to a question as to one's health)

平平,馬馬虎虎

taixkikhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'kii'khaix [[...]][i#] [p.]

careless, casual, fair, so-so, general idea, approximate

馬馬虎虎,大概

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4