Taiwanese-English dictionary full-text search

eng'u kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u kwn'jiin [[...]][i#] [p.]

servicemen wounded in action

榮譽軍人

hiexnzai [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai [[...]][i#] [p.]

present (time), the present tense, at present, now

現在

• Taioaan hiexnzai ee jinkhao u loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan hien'zai ee jiin'khao u loa'ze? [[...]][i#] [p.]
  What is the present population of Taiwan?
  台灣現在的人口有多少?

jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bong [[...]][i#] [p.]

popularity, credit

人望

• bøo jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'bong [[...]][i#] [p.]
  unpopular
  沒有人望

• u jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'bong [[...]][i#] [p.]
  be popular, win popularity
  有人望

jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]

human sentiment, emotion or feeling, favors asked or done, good will (expressed in the form of gifts, invitation to diners)

人情

• bøo jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  ungrateful, coldhearted, inhuman
  不懂人情

• u jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  be grateful for or to, humane
  懂人情

• Y u jinzeeng ti goar ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u jiin'zeeng ti goar ciaf. [[...]][i#] [p.]
  I owe a debt of gratitude to him.
  我欠他一份人情。

• zøx jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  grant a favor
  做(送)人情,施恩於人

• putkin jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kin jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  unreasonable, ungrateful
  不近人情

jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng [[...]][i#] [p.]

human race

人種

• Seakaix u cyn ze jinciorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kaix u cyn ze jiin'ciorng.; Sex'kaix u cyn zøe jiin'ciorng. [[...]][i#] [p.]
  There are many different races in the world.
  世界有很多人種。

• peqseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'seg jiin'ciorng [[...]][i#] [p.]
  white race
  白色人種

• ngseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'seg jiin'ciorng [[...]][i#] [p.]
  yellow race
  黃色人種

jin'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ieen; (laang'ieen) [[...]][i#] [p.]

relations with others, personality (as an impression upon others), popularity

人緣

• jin'ieen hør [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ieen hør; (u jiin'ieen) [[...]][i#] [p.]
  popular
  人緣好,有人緣

jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'keq [[...]][i#] [p.]

personality, individuality

人格

• cyn u jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u jiin'keq [[...]][i#] [p.]
  man of noble character
  很有人格

• zuntiong (khengsi) jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong (khefng'si) jiin'keq [[...]][i#] [p.]
  respect (ignore) a person's personality
  尊重(輕視)人格

jinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khix [[...]][i#] [p.]

popularity, public (popular) favor

人望,人氣

• u jinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'khix [[...]][i#] [p.]
  be popular (with, among), be a favorite (with)
  有人望

• bøo jinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'khix [[...]][i#] [p.]
  be unpopular (with, among)
  沒有人望

jinmar [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'mar [[...]][i#] [p.]

troops (obsolete), a crowd of people, traffic

人馬

• U loa ze jinmar? [wt] [HTB] [wiki] u: U loa ze jiin'mar?; U joa zøe jiin'mar? [[...]][i#] [p.]
  How many persons (troops) are there?
  有多少人馬?

Jinsefng putju'ix ee su, zap u peq kao. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'sefng pud'juu'ix ee su, zap u peq kao.; Jiin'sefng pud'juu'ix ee su, zap u pøeq kao. [[...]][i#] [p.]

Life is full of difficulties, everything doesn't go the way we want it to. (Lit. Man's life is not as the heart desires, ten things include eight things and nine things.)

人生不如意的事,十有八九。

kørjiin beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin beeng'u [[...]][i#] [p.]

personal reputation

個人名譽

putjiin-putgi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jiin'pud'gi; pud'jiin-pud'gi [[...]][i#] [p.]

irreligious and unjust

不仁不義

• Kaupoee hid khoarn putjinputgi ee laang u sviar loxiong? [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'poee hid khoarn pud'jiin'pud'gi ee laang u sviar lo'iong? [[...]][i#] [p.]
  Of what value is it to associate with irreligious and unjust people?
  交那種不仁不義的人有什麼用?

uxseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: u'seg jiin'ciorng; (iuo'seg jiin'ciorng) [[...]][i#] [p.]

colored race

有色人種

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8