Taiwanese-English dictionary full-text search

biao [wt] [HTB] [wiki] u: biao [[...]][i#] [p.]

vague, indistinct, vast, boundless

渺

• bongboong biawbiao [wt] [HTB] [wiki] u: boong'boong biao'biao [[...]][i#] [p.]
  misty, uncertain, fabulous
  渺渺茫茫,迷惘

• Goar kafmkag bongboong biawbiao, mxzay boeq arnzvoar zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag boong'boong biao'biao, m'zay boeq axn'zvoar zøx. Goar karm'kag boong'boong biao'biao, m'zay bøeq axn'zvoar zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  I feel uncertain about what to do.
  我感到迷惘,不知要如何做。

bø'høee-bøphøef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoee'bøo'phoef bøo'høee-bøo'phøef [[...]][i#] [p.]

didn't communicate by letter, didn't correspond

沒來信

• In'ui bø'høee-bøphøef, bøeq nar øe zaiviar y ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo'hoee'bøo'phoef, boeq nar e zay'viar y ti tøq'ui? Yn'ui bøo'høee-bøo'phøef, bøeq nar øe zay'viar y ti tøq'ui? [[...]][i#] [p.]
  Because he hasn't, who knows where he is?
  因為沒來信,怎麼知道他在哪裏?

bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq bøeq (beq) [[...]][i#] [p.]

just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause

要,將要,快要,要是

• Bøeq zaiviar øe høfthvy, goar ciu bøo giah hoxsvoax laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zay'viar e hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai. Bøeq zay'viar øe hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai. [[...]][i#] [p.]
  If I had known the weather would be nice, I would not have brought an umbrella.
  要是知道天氣會好,我就不帶雨傘來。

• Bøeq khix, m khix, zhutzai lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khix, m khix, zhud'zai lie. Bøeq khix, m khix, zhud'zai lie. [[...]][i#] [p.]
  Whether you go or not is up to you.
  要去,不去,隨你便。

bøehzay [wt] [HTB] [wiki] u: boeq'zay bøeq'zay [[...]][i#] [p.]

if one knows in advance

假如事先知道

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]][i#] [p.]

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

• Goar boeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie. Goar bøeq zherng'kaux lie. [[...]][i#] [p.]
  May I ask you about…
  我要請教你。

• Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? [[...]][i#] [p.]
  Excuse me, where is the railway station?
  請教你,火車站在哪兒 ?

• Na u m zaiviar ee taixcix, goar boeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie. Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. [[...]][i#] [p.]
  If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
  如有不明瞭的事, 我要來請教你。

zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi [[...]][i#] [p.]

the flavor (of food, poetry) taste, flavor

滋味

• Gynnar ciah liao zay zubi, khaux boeq køq ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'nar ciah liao zay zw'bi, khaux boeq køq ciah. Girn'nar ciah liao zay zw'bi, khaux bøeq køq ciah. [[...]][i#] [p.]
  When a child tastes the flavor of food, he cries to eat some more.
  小孩吃了嚐到滋味,哭著想再吃。

plus 22 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8