Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo haqun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'un [[...]][i#] [p.]

doesn't rhyme

不合韻

bøo un [wt] [HTB] [wiki] u: bøo un [[...]][i#] [p.]

very unlucky person

運氣不佳

zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]][i#] [p.]

stand in harm's way

走火入魔

• Uxntong na bøo seaji e zawhoea jibmoo, ciuxsi uxntong sionghai. [wt] [HTB] [wiki] u: Un'tong na bøo sex'ji e zao'hoea jip'moo, ciu'si un'tong siofng'hai. [[...]][i#] [p.]
  If you are not careful when you exercise you can put yourself in danger by over exercising.
  運動如果不小心會走火入魔,就是運動傷害。

jixun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'un [[...]][i#] [p.]

one's fortune, good or bad, esp. in relation to one's horoscope

運氣

• bøo jixun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ji'un [[...]][i#] [p.]
  unfortunate, as a person whose undertakings are always going wrong
  運氣不佳

• hør jixun [wt] [HTB] [wiki] u: hør ji'un [[...]][i#] [p.]
  good fortune, fortunate
  運氣好

kvoaun [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'un [[...]][i#] [p.]

official reputation

官運

• Y ee kvoaun bøo hør, zøx kuisielaang lorng bøo sengkvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kvoaf'un bøo hør, zøx kuy'six'laang lorng bøo sefng'kvoaf. [[...]][i#] [p.]
  His official reputation is not good so he worked a lifetime but didn't get an advancement.
  他的官運不好,當了一輩子都沒升官。

un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]][i#] [p.]

rhyme, harmony of sound, refined, polished, elegant, vowels

韻

• bøo hah un [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah un [[...]][i#] [p.]
  not in rhyme
  不合韻

• haqun [wt] [HTB] [wiki] u: hah'un [[...]][i#] [p.]
  rhyme correctly, to accord or agree in sound or harmony
  合韻

• im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un [[...]][i#] [p.]
  rhythm, cadence, timber, quality of tone (of voice or instrument)
  音韻

• sin'un [wt] [HTB] [wiki] u: siin'un [[...]][i#] [p.]
  very expressive
  神韻

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5