Taiwanese-English dictionary full-text search

auxlo [wt] [HTB] [wiki] u: au'lo; ; [[...]][i#] [p.]

back road, bribe

後路,後門

• Cid hang taixcix na bøo kviaa auxlo pan be seeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan be seeng.; Cid'hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan bøe seeng.; [[...]][i#] [p.]
  There is no way of getting this done unless we offer a bribe. (Lit. walk the back road)
  這件事若不走後門辦不成。

bøea bøe'seeng [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'seeng; bøea bøe'seeng; [[...]][i#] [p.]

not to buy something because of a disagreement about the price

買不成

bøexseeng [wt] [HTB] [wiki] u: be'seeng; bøe'seeng; [[...]][i#] [p.]

cannot do something one wishes to do

不能成功

cixnzai [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zai; ; [[...]][i#] [p.]

be decided by, depend on

取決於

• E sengkofng ar be si cixnzai lie ka'ti ee koatsym. [wt] [HTB] [wiki] u: E seeng'kofng ar be si cin'zai lie kaf'ti ee koad'sym.; Øe seeng'kofng aq bøe si cin'zai lie kaf'ti ee koad'sym.; [[...]][i#] [p.]
  Success or failure depend upon your determination.
  成不成功取決於你自己的決心。

• Cixnzai cid pae [wt] [HTB] [wiki] u: Cin'zai cid pae; ; [[...]][i#] [p.]
  It'll be decided this time. (This time will decide.)
  完全看這次

pan be seeng [wt] [HTB] [wiki] u: pan be seeng; pan bøe seeng; [[...]][i#] [p.]

unable to be accomplished

辦不成

sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kofng; ; [[...]][i#] [p.]

success, succeed

成功

• e sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: e seeng'kofng; øe seeng'kofng; [[...]][i#] [p.]
  will be a success
  會成功

• be sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: be seeng'kofng; bøe seeng'kofng; [[...]][i#] [p.]
  will fail, will not be successful
  不會成功

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10